LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,113) • Untranslated (2,944) • Waiting (22) • Fuzzy (307) • Warnings (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 208
Prio Original string Translation —
Text needs to be uppercase. Tekstas turi būti parašytas didžiosiomis raidėmis. Details

Text needs to be uppercase.

Tekstas turi būti parašytas didžiosiomis raidėmis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose one option. Pasirinkite vieną parinktį. Details

Please choose one option.

Pasirinkite vieną parinktį.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
EM value EM reikšmė Details

EM value

EM reikšmė
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Kazakh Kazachų Details

Kazakh

Kazachų
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Konvertuoti skaitines reikšmes naudojant skaičių reikšmes iš inputTable ir outputTable Details

Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values

Konvertuoti skaitines reikšmes naudojant skaičių reikšmes iš inputTable ir outputTable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Survey text elements Apklausos tekstiniai elementai Details

Survey text elements

Apklausos tekstiniai elementai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Mobile Mobilus Details

Mobile

Mobilus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
All emails were sent. Visi el. laiškai išsiųsti. Details

All emails were sent.

Visi el. laiškai išsiųsti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid email address. Neteisingas el. pašto adresas. Details

Invalid email address.

Neteisingas el. pašto adresas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory field: Privalomas laukas: Details

Mandatory field:

Privalomas laukas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Demonstracinis režimas: prisijungimo duomenys jau įvesti, jums tereikia paspausti mygtuką "Prisijungti" Details

Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button.

Demonstracinis režimas: prisijungimo duomenys jau įvesti, jums tereikia paspausti mygtuką "Prisijungti"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Delete one or more participants... Ištrinti vieną ar daugiau dalyvių... Details

Delete one or more participants...

Ištrinti vieną ar daugiau dalyvių...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Papiamento (Curaçao & Bonaire) Papiamento (Kiurasao ir Bonaire) Details

Papiamento (Curaçao & Bonaire)

Papiamento (Kiurasao ir Bonaire)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force each answer option to have the same height. Priverstinai nustatykite, kad kiekvieno atsakymo varianto aukštis būtų vienodas. Details

Force each answer option to have the same height.

Priverstinai nustatykite, kad kiekvieno atsakymo varianto aukštis būtų vienodas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same height for all answer options Vienodas visų galimų atsakymų aukštis. Details

Same height for all answer options

Vienodas visų galimų atsakymų aukštis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 208

Export as