LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,113) • Untranslated (2,944) • Waiting (22) • Fuzzy (307) • Warnings (0)
1 … 93 94 95 96 97 … 208
Prio Original string Translation —
Text abbreviated: Teksto abreviatūra: Details

Text abbreviated:

Teksto abreviatūra:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Use web server authentication Naudoti web serverio autentifikaciją Details

Use web server authentication

Naudoti web serverio autentifikaciją
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Use LDAP authentication Naudoti LDAP autentifikaciją Details

Use LDAP authentication

Naudoti LDAP autentifikaciją
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Use internal database authentication Naudoti vidinės duomenų bazės autentifikaciją Details

Use internal database authentication

Naudoti vidinės duomenų bazės autentifikaciją
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Error creating LDAP connection Klaida jungiantis prie LDAP serverio Details

Error creating LDAP connection

Klaida jungiantis prie LDAP serverio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Verify username and try again Patikrinkite vartotojo vardą ir bandykite dar kartą Details

Verify username and try again

Patikrinkite vartotojo vardą ir bandykite dar kartą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Username not found in LDAP server Vartotojo vardas LDAP serveryje nerastas Details

Username not found in LDAP server

Vartotojo vardas LDAP serveryje nerastas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin is not active Pluginas neaktyvus Details

Plugin is not active

Pluginas neaktyvus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Įkeliamas failas nerastas. Patikrinkite teises ir įkėlimo direktorijos kelią (%s) Details

Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory

Įkeliamas failas nerastas. Patikrinkite teises ir įkėlimo direktorijos kelią (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Not completed Nebaigta Details

Not completed

Nebaigta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
The requested files do not exist on the server. Prašomas failas serveryje neegzituoja. Details

The requested files do not exist on the server.

Prašomas failas serveryje neegzituoja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file was not found. Failas nerastas. Details

Sorry, this file was not found.

Failas nerastas.
You have to log in to edit this translation.
Question code & question text Klausimo kodas ir klausimo tekstas Details

Question code & question text

Klausimo kodas ir klausimo tekstas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Email failed Nepavyko išsiųsti el. laiško Details

Email failed

Nepavyko išsiųsti el. laiško
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
The password you have chosen at the optional settings step. Slaptažodis, kurį pasirinkote neprivalomų nustatymų žingsnyje. Details

The password you have chosen at the optional settings step.

Slaptažodis, kurį pasirinkote neprivalomų nustatymų žingsnyje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 208

Export as