LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,113) • Untranslated (2,944) • Waiting (22) • Fuzzy (307) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 208
Prio Original string Translation —
↑ Reset Atstatyti Details

Reset

Atstatyti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save changes Išsaugoti pakeitimus Details

Save changes

Išsaugoti pakeitimus
You have to log in to edit this translation.
↑ Registration Registracija Details

Registration

Registracija
You have to log in to edit this translation.
↑ Password: Slaptažodis: Details

Password:

Slaptažodis:
You have to log in to edit this translation.
↑ Close Užverti Details

Close

Užverti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Total Iš viso Details

Total

Iš viso
You have to log in to edit this translation.
↑ Your survey was successfully saved. Apklausa sėkmingai išsaugota. Details

Your survey was successfully saved.

Apklausa sėkmingai išsaugota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Toks vardas jau yra šioje apklausoje. Prašome sugalvoti dar kartą. Details

This name has already been used for this survey. You must use a unique save name.

Toks vardas jau yra šioje apklausoje. Prašome sugalvoti dar kartą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. Kai paspausite mygtuką "Išsaugoti", galėsite užverti naršyklės langą arba toliau atsakinėti į klausimus. Details

After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey.

Kai paspausite mygtuką "Išsaugoti", galėsite užverti naršyklės langą arba toliau atsakinėti į klausimus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. Jei nurodysite savo el. pašto adresą, Jums bus išsiųstas el. laiškas su išsamia informacija. Details

If you give an email address, an email containing the details will be sent to you.

Jei nurodysite savo el. pašto adresą, Jums bus išsiųstas el. laiškas su išsamia informacija.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. Apklausa bus išsaugota naudojant šį vartotojo vardą ir slaptažodį. Vėliau galėsite užbaigti apklausą prisijungę su šiais duomenimis. Details

Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password.

Apklausa bus išsaugota naudojant šį vartotojo vardą ir slaptažodį. Vėliau galėsite užbaigti apklausą prisijungę su šiais duomenimis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter a name and password for this survey and click save below. Įveskite šios apklausos vartotojo vardą ir slaptažodį ir spauskite mygtuką "Išsaugoti". Details

Enter a name and password for this survey and click save below.

Įveskite šios apklausos vartotojo vardą ir slaptažodį ir spauskite mygtuką "Išsaugoti".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. Įveskite savo duomenis, atsakykite į apsaugos klausimą ir paspauskite mygtuką "Tęsti". Netrukus gausite elektroninį laišką su nuoroda, kurią spragtelėjus atsivers naujas langas su klausimynu. Details

Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately.

Įveskite savo duomenis, atsakykite į apsaugos klausimą ir paspauskite mygtuką "Tęsti". Netrukus gausite elektroninį laišką su nuoroda, kurią spragtelėjus atsivers naujas langas su klausimynu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You may register for this survey if you wish to take part. Užsiregistruoti galite čia. Details

You may register for this survey if you wish to take part.

Užsiregistruoti galite čia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 208

Export as