Translations < Lithuanian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

← 1 … 86 87 88 89 90 … 208 →

Prio	Original string	Translation	—
	The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt.	Šie failai bus įtraukti naujinant, bet jau yra. Tai neįprasta ir gali atsirasti dėl ankstesnio bandymo atnaujinti.	Details
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. Šie failai bus įtraukti naujinant, bet jau yra. Tai neįprasta ir gali atsirasti dėl ankstesnio bandymo atnaujinti. Šie failai bus įtraukti naujinant, bet jau yra. Tai neįprasta ir gali atsirasti dėl ankstesnio bandymo atnaujinti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/textaeras/_existingfiles.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Required PHP modules:	Reikalinti PHP moduliai:	Details
Required PHP modules: Reikalinti PHP moduliai: Reikalinti PHP moduliai: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:02 Date added (local): Calculating... Translated by: simasj References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available space in directory:	Laisva vieta kataloge:	Details
Available space in directory: Laisva vieta kataloge: Laisva vieta kataloge: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore	Nepaisyti	Details
Ignore Nepaisyti Nepaisyti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error code:	Klaidos kodas:	Details
Error code: Klaidos kodas: Klaidos kodas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Morta Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate.	Atrodo jūs naudojate LimeSurvey versiją iš GitHub repozitorijos. Negalite naudoti ComfortUpdate.	Details
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. Atrodo jūs naudojate LimeSurvey versiją iš GitHub repozitorijos. Negalite naudoti ComfortUpdate. Atrodo jūs naudojate LimeSurvey versiją iš GitHub repozitorijos. Negalite naudoti ComfortUpdate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:03 Date added (local): Calculating... Translated by: simasj References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No build version found!	Nerastas "build" versijos numeris!	Details
No build version found! Nerastas "build" versijos numeris! Nerastas "build" versijos numeris! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:03 Date added (local): Calculating... Translated by: simasj References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:57 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually.	Jūsų versijos neįmanoma atnaujinti su ComfortUpdate. Atnaujinkite rankiniu būdu.	Details
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. Jūsų versijos neįmanoma atnaujinti su ComfortUpdate. Atnaujinkite rankiniu būdu. Jūsų versijos neįmanoma atnaujinti su ComfortUpdate. Atnaujinkite rankiniu būdu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:03 Date added (local): Calculating... Translated by: simasj References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not updatable!	Neatnaujintina!	Details
Not updatable! Neatnaujintina! Neatnaujintina! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:03 Date added (local): Calculating... Translated by: simasj References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:43 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your version is up to date!	Jūs turite naujausią versiją!	Details
Your version is up to date! Jūs turite naujausią versiją! Jūs turite naujausią versiją! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:03 Date added (local): Calculating... Translated by: simasj References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No update available for your version.	Jūsų versijai atnaujinimo nėra.	Details
No update available for your version. Jūsų versijai atnaujinimo nėra. Jūsų versijai atnaujinimo nėra. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:03 Date added (local): Calculating... Translated by: simasj References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Up to date!	Naujausia versija!	Details
Up to date! Naujausia versija! Naujausia versija! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:03 Date added (local): Calculating... Translated by: simasj References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team.	Panašu kad ComfortUpdate serveris neatsako. Pamėginkite po kelių minučių arba susisiekite su LimeSurvey komanda.	Details
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Panašu kad ComfortUpdate serveris neatsako. Pamėginkite po kelių minučių arba susisiekite su LimeSurvey komanda. Panašu kad ComfortUpdate serveris neatsako. Pamėginkite po kelių minučių arba susisiekite su LimeSurvey komanda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:03 Date added (local): Calculating... Translated by: simasj References: application/controllers/admin/Update.php:214 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate.	Atrodo jūsų serveris nepalaiko PHP CURL bibliotekos. Įdiekite ją prieš naudodami ComfortUpdate.	Details
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. Atrodo jūsų serveris nepalaiko PHP CURL bibliotekos. Įdiekite ją prieš naudodami ComfortUpdate. Atrodo jūsų serveris nepalaiko PHP CURL bibliotekos. Įdiekite ją prieš naudodami ComfortUpdate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:03 Date added (local): Calculating... Translated by: simasj References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to backup your database for unknown reason.	Dėl nežinomos priežasties nepavyko padaryti atsarginės duomenų bazės kopijos.	Details
Unable to backup your database for unknown reason. Dėl nežinomos priežasties nepavyko padaryti atsarginės duomenų bazės kopijos. Dėl nežinomos priežasties nepavyko padaryti atsarginės duomenų bazės kopijos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:03 Date added (local): Calculating... Translated by: simasj References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 86 87 88 89 90 … 208 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta