LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,113) • Untranslated (2,944) • Waiting (22) • Fuzzy (307) • Warnings (0)
1 … 80 81 82 83 84 … 208
Prio Original string Translation —
Attribute was saved. Atributas išsaugotas. Details

Attribute was saved.

Atributas išsaugotas.
You have to log in to edit this translation.
Question type Klausimo tipas Details

Question type

Klausimo tipas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Map participant attributes Susieti dalyvių atributus Details

Map participant attributes

Susieti dalyvių atributus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Fields with %s*%s are required. Klausimai su %s*%s yra privalomi. Details

Fields with %s*%s are required.

Klausimai su %s*%s yra privalomi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
No file selected Nepasirinktas failas Details

No file selected

Nepasirinktas failas
You have to log in to edit this translation.
The folder %s doesn't exist and can't be created. Aplankas %s neegzistuoja ir negali būti sukurtas. Details

The folder %s doesn't exist and can't be created.

Aplankas %s neegzistuoja ir negali būti sukurtas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey status: Apklausos būsena: Details

Survey status:

Apklausos būsena:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for save and load: Naudokite CAPTCHA išsaugojimui ir įkėlimui: Details

Use CAPTCHA for save and load:

Naudokite CAPTCHA išsaugojimui ir įkėlimui:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for survey access: Naudokite CAPTCHA prieigai prie apklausos: Details

Use CAPTCHA for survey access:

Naudokite CAPTCHA prieigai prie apklausos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Jūs būsite nukreipti į duomenų bazės atnaujinimą arba (jei jūsų duomenų bazė jau atnaujinta) į administravimo prisijungimą po 5 sekundžių. Jei ne, spustelėkite %sčia%s. Details

You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s.

Jūs būsite nukreipti į duomenų bazės atnaujinimą arba (jei jūsų duomenų bazė jau atnaujinta) į administravimo prisijungimą po 5 sekundžių. Jei ne, spustelėkite %sčia%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The database exists and contains LimeSurvey tables. Duomenų bazė egzistuoja ir joje yra „LimeSurvey“ lentelių. Details

The database exists and contains LimeSurvey tables.

Duomenų bazė egzistuoja ir joje yra „LimeSurvey“ lentelių.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Pasirinkite, kuriuos laukus norite importuoti kaip atributus su savo {n} dalyviu.|Pasirinkite, kuriuos laukus norite importuoti kaip atributus su savo {n} dalyviais. Details

Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants.

Pasirinkite, kuriuos laukus norite importuoti kaip atributus su savo {n} dalyviu.|Pasirinkite, kuriuos laukus norite importuoti kaip atributus su savo {n} dalyviais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Icon: Piktograma: Details

Icon:

Piktograma:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show last visited survey and question: Rodyti paskutinę aplankytą apklausą ir klausimą: Details

Show last visited survey and question:

Rodyti paskutinę aplankytą apklausą ir klausimą:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chosen icon: Pasirinkta piktograma: Details

Chosen icon:

Pasirinkta piktograma:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 208

Export as