LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,113) • Untranslated (2,944) • Waiting (22) • Fuzzy (307) • Warnings (0)
1 … 76 77 78 79 80 … 208
Prio Original string Translation —
IFrame embedding allowed: IFrame įterpimas leidžiamas: Details

IFrame embedding allowed:

IFrame įterpimas leidžiamas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. „time“ yra rezervuotas žodis ir negali būti naudojamas papildomam klausimui. Details

'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion.

„time“ yra rezervuotas žodis ir negali būti naudojamas papildomam klausimui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically rename question code if already exists? Automatiškai pervardyti klausimo kodą, jei jis jau yra? Details

Automatically rename question code if already exists?

Automatiškai pervardyti klausimo kodą, jei jis jau yra?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. Jūsų nauja apklausa buvo sukurta. Taip pat sukūrėme jums pirmojo klausimo grupę ir pavyzdinį klausimą. Details

Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you.

Jūsų nauja apklausa buvo sukurta. Taip pat sukūrėme jums pirmojo klausimo grupę ir pavyzdinį klausimą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Notifications Įspėįjimai Details

Notifications

Įspėįjimai
You have to log in to edit this translation.
Your new password was not saved because the passwords did not match. Jūsų naujas slaptažodis nebuvo išsaugotas, nes slaptažodžiai neatitiko. Details

Your new password was not saved because the passwords did not match.

Jūsų naujas slaptažodis nebuvo išsaugotas, nes slaptažodžiai neatitiko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database name: Duomenų bazės pavadinimas: Details

Database name:

Duomenų bazės pavadinimas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
completed baigta Details

completed

baigta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Extended Išplėstinis Details

Extended

Išplėstinis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS class(es): CSS klasė (-s): Details

CSS class(es):

CSS klasė (-s):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set CSS class CSS klasė Details

Set CSS class

CSS klasė
You have to log in to edit this translation.
Unknown error while reading the file, no survey created. Nežinoma klaida skaitant failą, nesukurta apklausa. Details

Unknown error while reading the file, no survey created.

Nežinoma klaida skaitant failą, nesukurta apklausa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Jūs neturite reikiamos ZIP bibliotekos įdiegtos PHP. Details

You do not have the required ZIP library installed in PHP.

Jūs neturite reikiamos ZIP bibliotekos įdiegtos PHP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Security update! Saugumo atnaujinimas! Details

Security update!

Saugumo atnaujinimas!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariusp
References:
Priority:
normal
More links:
Upload a file (maximum size: %d MB): Įkelkite failą (maksimalus dydis: %d MB): Details

Upload a file (maximum size: %d MB):

Įkelkite failą (maksimalus dydis: %d MB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 208

Export as