LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,113) • Untranslated (2,944) • Waiting (22) • Fuzzy (307) • Warnings (0)
1 … 52 53 54 55 56 … 208
Prio Original string Translation —
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. Tai automatinis el. laiškas, kuriuo pranešama, kad jūsų prisijungimo prie „%s“ kredencialai buvo nustatyti iš naujo. Details

This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset.

Tai automatinis el. laiškas, kuriuo pranešama, kad jūsų prisijungimo prie „%s“ kredencialai buvo nustatyti iš naujo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User is already a member of the group. Vartotojas jau yra grupės narys. Details

User is already a member of the group.

Vartotojas jau yra grupės narys.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords does not fulfill minimum requirement: Slaptažodis neatitinka minimalių reikalavimų Details

Passwords does not fulfill minimum requirement:

Slaptažodis neatitinka minimalių reikalavimų
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. Įskiepis sėkmingai įdiegtas. Kad galėtumėte naudoti, turite jį suaktyvinti. Details

The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it.

Įskiepis sėkmingai įdiegtas. Kad galėtumėte naudoti, turite jį suaktyvinti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. Įskiepis buvo sėkmingai atnaujintas. Gali reikėti jį išjungti ir vėl suaktyvinti, kad galėtumėte taikyti pakeitimus. Details

The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes.

Įskiepis buvo sėkmingai atnaujintas. Gali reikėti jį išjungti ir vėl suaktyvinti, kad galėtumėte taikyti pakeitimus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey. Įskiepis nesuderinamas su jūsų „LimeSurvey“ versija. Details

The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey.

Įskiepis nesuderinamas su jūsų „LimeSurvey“ versija.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin with name %s Nerasta įskiepio tokiu pavadinimu %s Details

Found no plugin with name %s

Nerasta įskiepio tokiu pavadinimu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no configuration file for this plugin. Nerasta šio įskiepio konfigūracijos rinkmena. Details

Found no configuration file for this plugin.

Nerasta šio įskiepio konfigūracijos rinkmena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not load plugin Nepavyko įkelti įskiepio Details

Could not load plugin

Nepavyko įkelti įskiepio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin, or plugin already active. Nerasta jokio įskiepio arba įskiepis jau aktyvus. Details

Found no plugin, or plugin already active.

Nerasta jokio įskiepio arba įskiepis jau aktyvus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found %s plugins in file system Failų sistemoje rasti %s įskiepiai (-ių) Details

Found %s plugins in file system

Failų sistemoje rasti %s įskiepiai (-ių)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving the role Nepavyko išsaugoti vaidmens Details

Failed saving the role

Nepavyko išsaugoti vaidmens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have no access to the role management! Jūs neturite prieigos prie vaidmenų valdymo! Details

You have no access to the role management!

Jūs neturite prieigos prie vaidmenų valdymo!
You have to log in to edit this translation.
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Mažosios raidės ir skaitmenys, prasidedantys simboliu - ilgis nuo 6 iki 60 simbolių Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Mažosios raidės ir skaitmenys, prasidedantys simboliu - ilgis nuo 6 iki 60 simbolių
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load Paketai, kuriuos reikia įkelti Details

Packages to load

Paketai, kuriuos reikia įkelti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 208

Export as