LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,113) • Untranslated (2,944) • Waiting (22) • Fuzzy (307) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 208
Prio Original string Translation —
You cannot modify your own permissions. Negalite keisti savo leidimų. Details

You cannot modify your own permissions.

Negalite keisti savo leidimų.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Email address Dalyvis - el. pašto adresas Details

Participant - Email address

Dalyvis - el. pašto adresas
You have to log in to edit this translation.
Survey administrator - Email address Apklausos administratorius - el. pašto adresas Details

Survey administrator - Email address

Apklausos administratorius - el. pašto adresas
You have to log in to edit this translation.
Survey administrator - Name Apklausos administratorius - Vardas Details

Survey administrator - Name

Apklausos administratorius - Vardas
You have to log in to edit this translation.
Participant - Last name Dalyvis - Pavardė Details

Participant - Last name

Dalyvis - Pavardė
You have to log in to edit this translation.
Participant - First name Dalyvis - Vardas Details

Participant - First name

Dalyvis - Vardas
You have to log in to edit this translation.
Unable to delete question text %s, code %s Nepavyksta ištrinti klausimo teksto %s, kodas %s Details

Unable to delete question text %s, code %s

Nepavyksta ištrinti klausimo teksto %s, kodas %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete groups text %s, code %s Nepavyksta pašalinti grupių teksto %s, kodas %s Details

Unable to delete groups text %s, code %s

Nepavyksta pašalinti grupių teksto %s, kodas %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drag to sort Vilkite norėdami rūšiuoti Details

Drag to sort

Vilkite norėdami rūšiuoti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Users assigned to this role Vartotojai, priskirti šiam vaidmeniui Details

Users assigned to this role

Vartotojai, priskirti šiam vaidmeniui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! Jei nuoroda neveikia ir įjungiate HTTPS, negalėsite pasiekti ir naudoti „LimeSurvey“ programos! Details

If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application!

Jei nuoroda neveikia ir įjungiate HTTPS, negalėsite pasiekti ir naudoti „LimeSurvey“ programos!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yakut Jakutų kalba Details

Yakut

Jakutų kalba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Azerbaijani Azerbaidžaniečių kalba Details

Azerbaijani

Azerbaidžaniečių kalba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
{n} second to go|{n} seconds to go Liko {n} sek. |Liko {n} sek. Details

{n} second to go|{n} seconds to go

Liko {n} sek. |Liko {n} sek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Yra daugiau laukiančių el. laiškų, nei galima išsiųsti vienoje partijoje. Toliau siųskite el. laiškus spustelėdami toliau arba palaukite %s{n}%s sek.|Laukiama daugiau el. laiškų, nei galima išsiųsti vienoje partijoje. Toliau siųskite el. laiškus spustelėdami toliau arba palaukite %s{n}%s sek. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds.

Yra daugiau laukiančių el. laiškų, nei galima išsiųsti vienoje partijoje. Toliau siųskite el. laiškus spustelėdami toliau arba palaukite %s{n}%s sek.|Laukiama daugiau el. laiškų, nei galima išsiųsti vienoje partijoje. Toliau siųskite el. laiškus spustelėdami toliau arba palaukite %s{n}%s sek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 208

Export as