LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,113) • Untranslated (2,944) • Waiting (22) • Fuzzy (307) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 208
Prio Original string Translation —
↑ View policy Peržiūrėti politiką Details

View policy

Peržiūrėti politiką
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Kad galėtumėte dalyvauti šioje ribotoje apklausoje, jums reikia galiojančio prieigos kodo. Details

To participate in this restricted survey, you need a valid access code.

Kad galėtumėte dalyvauti šioje ribotoje apklausoje, jums reikia galiojančio prieigos kodo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Before you start, please prove you are human. Prieš pradėdami įrodykite, kad esate žmogus. Details

Before you start, please prove you are human.

Prieš pradėdami įrodykite, kad esate žmogus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Reload captcha Iš naujo įkelti Captcha Details

Reload captcha

Iš naujo įkelti Captcha
You have to log in to edit this translation.
↑ Please select from %s to %s answers. Prašome pasirinkti nuo %s iki %s atsakymų. Details

Please select from %s to %s answers.

Prašome pasirinkti nuo %s iki %s atsakymų.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariusp
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in from %s to %s answers. Prašome užpildykite nuo %s procentų iki %s procentų atsakymo variantų. Details

Please fill in from %s to %s answers.

Prašome užpildykite nuo %s procentų iki %s procentų atsakymo variantų.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You may not use slashes or ampersands in your name or password. Savo varde ar slaptažodyje negalite naudoti pasvirųjų brūkšnių ar ampersandų. Details

You may not use slashes or ampersands in your name or password.

Savo varde ar slaptažodyje negalite naudoti pasvirųjų brūkšnių ar ampersandų.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Total: Iš viso: Details

Total:

Iš viso:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Morta
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} klausime yra klaidų, kurias reikia ištaisyti.|{n} klausimuose yra klaidų, kurias reikia ištaisyti. Details

{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected.

{n} klausime yra klaidų, kurias reikia ištaisyti.|{n} klausimuose yra klaidų, kurias reikia ištaisyti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Šiame klausime yra bent {n} klaida.|Šiame klausime yra bent {n} klaidos. Details

This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors.

Šiame klausime yra bent {n} klaida.|Šiame klausime yra bent {n} klaidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Restrict search to map extent Apriboti paiešką iki žemėlapio apimties Details

Restrict search to map extent

Apriboti paiešką iki žemėlapio apimties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Longitude: Ilguma: Details

Longitude:

Ilguma:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Latitude: Platuma: Details

Latitude:

Platuma:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ queXML PDF export queXML PDF eksportavimas Details

queXML PDF export

queXML PDF eksportavimas
You have to log in to edit this translation.
↑ All your answers must be different and you must rank in order. Visi jūsų atsakymai turi būti skirtingi ir jūs privalote išrikiuoti pagal eilę. Details

All your answers must be different and you must rank in order.

Visi jūsų atsakymai turi būti skirtingi ir jūs privalote išrikiuoti pagal eilę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 208

Export as