Translations < Lithuanian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes).	Jei norite importuoti atsakymo duomenis iš senesnės versijos arba jei jūsų apklausoje yra vientisumo problema, naudokite seną eksportavimo versiją (automatiškai pasirenkama, jei yra pasikartojančių kodų).	Details
If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). Jei norite importuoti atsakymo duomenis iš senesnės versijos arba jei jūsų apklausoje yra vientisumo problema, naudokite seną eksportavimo versiją (automatiškai pasirenkama, jei yra pasikartojančių kodų). Jei norite importuoti atsakymo duomenis iš senesnės versijos arba jei jūsų apklausoje yra vientisumo problema, naudokite seną eksportavimo versiją (automatiškai pasirenkama, jei yra pasikartojančių kodų). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/vv_view.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No user definition found in file.	Vartotojo apibrėžimo faile nerasta.	Details
No user definition found in file. Vartotojo apibrėžimo faile nerasta. Vartotojo apibrėžimo faile nerasta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:950 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No scenario number specified	Nenurodytas scenarijaus numeris	Details
No scenario number specified Nenurodytas scenarijaus numeris Nenurodytas scenarijaus numeris You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:03 Date added (local): Calculating... Translated by: simasj References: application/models/services/SurveyCondition.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s (%s)	%s (%s)	Details
%s (%s) %s (%s) %s (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:03 Date added (local): Calculating... Translated by: simasj References: application/models/User.php:1224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple usage to get the value of current response before any update: %s	Paprastas naudojimas norint gauti dabartinio atsakymo vertę prieš bet kokį atnaujinimą: %s	Details
Simple usage to get the value of current response before any update: %s Paprastas naudojimas norint gauti dabartinio atsakymo vertę prieš bet kokį atnaujinimą: %s Paprastas naudojimas norint gauti dabartinio atsakymo vertę prieš bet kokį atnaujinimą: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/FunctionStatic/FunctionStatic.php:77 application/core/plugins/FunctionStatic/views/StaticFunctionsInfo.twig:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The function is used to return a static value of any expression.	Funkcija naudojama statinei bet kurios išraiškos reikšmei grąžinti.	Details
The function is used to return a static value of any expression. Funkcija naudojama statinei bet kurios išraiškos reikšmei grąžinti. Funkcija naudojama statinei bet kurios išraiškos reikšmei grąžinti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/FunctionStatic/FunctionStatic.php:76 application/core/plugins/FunctionStatic/views/StaticFunctionsInfo.twig:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return the equation as a static value even if question are in same group.	Grąžinkite lygtį kaip statinę reikšmę, net jei klausimas priklauso tai pačiai grupei.	Details
Return the equation as a static value even if question are in same group. Grąžinkite lygtį kaip statinę reikšmę, net jei klausimas priklauso tai pačiai grupei. Grąžinkite lygtį kaip statinę reikšmę, net jei klausimas priklauso tai pačiai grupei. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/FunctionStatic/FunctionStatic.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer codes may only contain alphanumeric characters.	Atsakymų kodai turi būti sudaryti tik iš raidžių ir skaičių.	Details
Answer codes may only contain alphanumeric characters. Atsakymų kodai turi būti sudaryti tik iš raidžių ir skaičių. Atsakymų kodai turi būti sudaryti tik iš raidžių ir skaičių. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:03 Date added (local): Calculating... Translated by: simasj References: application/models/Answer.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not determine the database engine version. Please check your credentials.	Nepavyko nustatyti duomenų bazės versijos. Patikrinkite prisijungimo duomenis.	Details
Could not determine the database engine version. Please check your credentials. Nepavyko nustatyti duomenų bazės versijos. Patikrinkite prisijungimo duomenis. Nepavyko nustatyti duomenų bazės versijos. Patikrinkite prisijungimo duomenis. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:02 Date added (local): Calculating... Translated by: simasj References: application/models/InstallerConfigForm.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching QID	Nėra atitinkančio QID	Details
No matching QID Nėra atitinkančio QID Nėra atitinkančio QID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:02 Date added (local): Calculating... Translated by: simasj References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1654 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File is empty or you selected an invalid character set (%s).	Failas tuščias arba jūs pasirinkote neteisingą koduotę (%s).	Details
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Failas tuščias arba jūs pasirinkote neteisingą koduotę (%s). Failas tuščias arba jūs pasirinkote neteisingą koduotę (%s). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:02 Date added (local): Calculating... Translated by: simasj References: application/helpers/admin/import_helper.php:4076 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset participant attempts	Apnulinti dalyvio bandymus	Details
Reset participant attempts Apnulinti dalyvio bandymus Apnulinti dalyvio bandymus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:03 Date added (local): Calculating... Translated by: simasj References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Brute-force protection for survey participation	Apsauga nuo "brute-force"	Details
Brute-force protection for survey participation Apsauga nuo "brute-force" Apsauga nuo "brute-force" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:03 Date added (local): Calculating... Translated by: simasj References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lockout time in seconds (after maximum number of attempts):	Užrakinimo laikas sekundėmis (kai buvo viršytas bandymų skaičius):	Details
Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): Užrakinimo laikas sekundėmis (kai buvo viršytas bandymų skaičius): Užrakinimo laikas sekundėmis (kai buvo viršytas bandymų skaičius): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:03 Date added (local): Calculating... Translated by: simasj References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:202 application/views/admin/globalsettings/_security.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum number of attempts:	Maksimalus bandymų skaičius:	Details
Maximum number of attempts: Maksimalus bandymų skaičius: Maksimalus bandymų skaičius: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:02 Date added (local): Calculating... Translated by: simasj References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:191 application/views/admin/globalsettings/_security.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes).

Jei norite importuoti atsakymo duomenis iš senesnės versijos arba jei jūsų apklausoje yra vientisumo problema, naudokite seną eksportavimo versiją (automatiškai pasirenkama, jei yra pasikartojančių kodų).

You have to log in to edit this translation.