| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Dalyvio galiojimo pabaigos data negali būti ankstesnė nei data „Galioja nuo“ | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Dalyvio galiojimo pabaigos data negali būti ankstesnė nei data „Galioja nuo“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Pageidaujamas apklausos ID jau buvo naudojamas, todėl buvo priskirtas atsitiktinis. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Pageidaujamas apklausos ID jau buvo naudojamas, todėl buvo priskirtas atsitiktinis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create user | Neįmanoma sukurti vartotojo | Details | |
| LimeSurvey internal database | LimeSurvey vidinė duomenų bazė | Details | |
|
LimeSurvey internal database LimeSurvey vidinė duomenų bazė
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy | Rodyti Privatumo politiką | Details | |
| Prior to 16 / PSPP | Prieš 16 / PSPP | Details | |
| Delete email(s) from list after sending was successful | Ištrinti el. laišką (-us) iš sąrašo po sėkmingo išsiuntimo | Details | |
|
Delete email(s) from list after sending was successful Ištrinti el. laišką (-us) iš sąrašo po sėkmingo išsiuntimo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error message: | Privatumo politikos klaida: | Details | |
|
Privacy policy error message: Privatumo politikos klaida:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy message: | Privatumo politikos pranešimas: | Details | |
|
Privacy policy message: Privatumo politikos pranešimas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy checkbox label: | Privatumo politikos žymimojo langelio etiketė: | Details | |
|
Privacy policy checkbox label: Privatumo politikos žymimojo langelio etiketė:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit privacy policy settings | Keisti privatumo politikos nustatymus | Details | |
|
Edit privacy policy settings Keisti privatumo politikos nustatymus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy settings | Privatumo politikos nustatymai | Details | |
| All participants owned by this user were transferred to %s. | Visi dalyviai priklausantys šiam vartotojui buvo perkelti į %s. | Details | |
|
All participants owned by this user were transferred to %s. Visi dalyviai priklausantys šiam vartotojui buvo perkelti į %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Deleted user) | (ištrinti naudotoją) | Details | |
| Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. | Gerb. apklausos administratoriau, buvo vienas ar daugiau pranešimų el. laiškų, kurių išsiųsti nepavyko. Patikrinkite toliau pateiktos apklausos skiltį „Nepavykę išsiųsti el. laiškai“. | Details | |
|
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Gerb. apklausos administratoriau, ↵ buvo vienas ar daugiau pranešimų el. laiškų, kurių išsiųsti nepavyko. Patikrinkite toliau pateiktos apklausos skiltį „Nepavykę išsiųsti el. laiškai“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as