LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,113) • Untranslated (2,944) • Waiting (22) • Fuzzy (307) • Warnings (0)
1 … 195 196 197 198 199 … 208
Prio Original string Translation —
Base language Pagrindinė kalba Details

Base language

Pagrindinė kalba
You have to log in to edit this translation.
Group could not be deleted Grupė negali būti ištrinta Details

Group could not be deleted

Grupė negali būti ištrinta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question group was deleted. Klausimų grupė panaikinta. Details

The question group was deleted.

Klausimų grupė panaikinta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not authorized to delete questions. Jūs neturite teisių trinti klausimus. Details

You are not authorized to delete questions.

Jūs neturite teisių trinti klausimus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Question was successfully deleted. Klausimas sėkmingai ištrintas. Details

Question was successfully deleted.

Klausimas sėkmingai ištrintas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some example subquestion Kažkoks išplėstinis klausimas, teiginys Details

Some example subquestion

Kažkoks išplėstinis klausimas, teiginys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some example answer option Kažkoks atsakymas ar teiginys Details

Some example answer option

Kažkoks atsakymas ar teiginys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checked Patikrinta Details

Checked

Patikrinta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown file extension Nežinomas failo plėtinys Details

Unknown file extension

Nežinomas failo plėtinys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose no more than %s items. Pasirinkite ne daugiau kaip %s dalykus. Details

Please choose no more than %s items.

Pasirinkite ne daugiau kaip %s dalykus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose at least %s items. Pasirinkite mažiausiai %s dalykus. Details

Please choose at least %s items.

Pasirinkite mažiausiai %s dalykus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the appropriate response for each item: Parinkite po vieną atsakymą *kiekvienam* teiginiui: Details

Please choose the appropriate response for each item:

Parinkite po vieną atsakymą *kiekvienam* teiginiui:
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer here: Įrašykite savo atsakymą čia: Details

Please write your answer here:

Įrašykite savo atsakymą čia:
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer(s) here: Savo atsakymą (-us) rašykite čia Details

Please write your answer(s) here:

Savo atsakymą (-us) rašykite čia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: Pasirinkite visus kurie tinka ir pakomentuokite Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Pasirinkite visus kurie tinka ir pakomentuokite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 195 196 197 198 199 … 208

Export as