LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,113) • Untranslated (2,944) • Waiting (22) • Fuzzy (307) • Warnings (0)
1 … 192 193 194 195 196 … 208
Prio Original string Translation —
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Iškilo problemų ištrinant šabloną '%s'. Prašome patikrinti direktorijas/failo teises. Details

There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions.

Iškilo problemų ištrinant šabloną '%s'. Prašome patikrinti direktorijas/failo teises.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' was successfully deleted. Šablonas '%s' sėkmingai ištrintas. Details

Template '%s' was successfully deleted.

Šablonas '%s' sėkmingai ištrintas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the directory permissions. Patikrinkite direktorijos teises. Details

Please check the directory permissions.

Patikrinkite direktorijos teises.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create directory `%s`. Negalima sukurti direktorijos `%s` Details

Unable to create directory `%s`.

Negalima sukurti direktorijos `%s`
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Katalogas pavadinimu `%s` jau egzistuoja - pasirinkite kitą pavadinimą Details

Directory with the name `%s` already exists - choose another name

Katalogas pavadinimu `%s` jau egzistuoja - pasirinkite kitą pavadinimą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maybe you don't have permission. Galbūt neturite teisės. Details

Maybe you don't have permission.

Galbūt neturite teisės.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This name is reserved for standard template. Šis pavadinimas rezervuotas standartiniam šablonui. Details

This name is reserved for standard template.

Šis pavadinimas rezervuotas standartiniam šablonui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Šis ZIP archyvas neturi tinkamų šablonų. Importas nepavyko. Details

This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.

Šis ZIP archyvas neturi tinkamų šablonų. Importas nepavyko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy failed Nukopijuoti nepavyko Details

Copy failed

Nukopijuoti nepavyko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import Įkelti Details

Import

Įkelti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Netinkamas ZIP archyvas. Importas nepavyko. Details

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

Netinkamas ZIP archyvas. Importas nepavyko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' does already exist. Toks šablonas '%s' jau buvo sukurtas. Details

Template '%s' does already exist.

Toks šablonas '%s' jau buvo sukurtas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading templates is disabled. Demo versija:Įkelti šablonus yra neįmanoma. Details

Demo mode: Uploading templates is disabled.

Demo versija:Įkelti šablonus yra neįmanoma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions Redaguoti apklausos leidimus Details

Edit survey permissions

Redaguoti apklausos leidimus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update Atnaujinti Details

Update

Atnaujinti
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 208

Export as