LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,113) • Untranslated (2,944) • Waiting (22) • Fuzzy (307) • Warnings (0)
1 … 187 188 189 190 191 … 208
Prio Original string Translation —
Responses will be date stamped. Prie atsakymų bus pridėta data. Details

Responses will be date stamped.

Prie atsakymų bus pridėta data.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Bus rodomas klausimo indeksas; dalyviai galės pareidinėti prie juos dominančių klausimų. Details

A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions.

Bus rodomas klausimo indeksas; dalyviai galės pareidinėti prie juos dominančių klausimų.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apklausos
References:
Priority:
normal
More links:
No question index will be shown with this format. Šiuo formatu klausimo indeksas negali būti parodytas. Details

No question index will be shown with this format.

Šiuo formatu klausimo indeksas negali būti parodytas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented on one single page. Klausimai pateikiami viename puslapyje. Details

It is presented on one single page.

Klausimai pateikiami viename puslapyje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented group by group. Klausimai pateikiami grupėmis: grupė po grupės. Details

It is presented group by group.

Klausimai pateikiami grupėmis: grupė po grupės.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented question by question. Klausimai pateikiami po vieną: klausimas po klausimo. Details

It is presented question by question.

Klausimai pateikiami po vieną: klausimas po klausimo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are NOT anonymized. Šios apklauso atsakymai NĖRA anoniminiai. Details

Responses to this survey are NOT anonymized.

Šios apklauso atsakymai NĖRA anoniminiai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Responses to this survey are anonymized. Šios apklausos atsakymai yra anonimiški. Details

Responses to this survey are anonymized.

Šios apklausos atsakymai yra anonimiški.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
None Joks Details

None

Joks
You have to log in to edit this translation.
View statistics Rodyti statistiką Details

View statistics

Rodyti statistiką
You have to log in to edit this translation.
Failed to remove user. Nepavyko pašalinti vartotojo. Details

Failed to remove user.

Nepavyko pašalinti vartotojo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
User removed. Vartotojas pašalintas. Details

User removed.

Vartotojas pašalintas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
You can not add or remove the group owner from the group. Jūs negalite pridėti ar pašalinti grupės savininko iš grupės. Details

You can not add or remove the group owner from the group.

Jūs negalite pridėti ar pašalinti grupės savininko iš grupės.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Group not found. Grupė nerasta. Details

Group not found.

Grupė nerasta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully saved! Vartotojų grupė sėkmingai išsaugota! Details

User group successfully saved!

Vartotojų grupė sėkmingai išsaugota!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 187 188 189 190 191 … 208

Export as