LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,113) • Untranslated (2,944) • Waiting (22) • Fuzzy (307) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 208
Prio Original string Translation —
↑ We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Įvesti šią apklausą neturite teisės. Details

We are sorry but you are not allowed to enter this survey.

Įvesti šią apklausą neturite teisės.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ For further information please contact %s: Papildomos informacijos prašytume teirautis %s: Details

For further information please contact %s:

Papildomos informacijos prašytume teirautis %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Tai yra kontroliuojama apklausa. Kad galėtumėte dalyvauti, turite turėti galiojantį prieigos kodą. Details

This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.

Tai yra kontroliuojama apklausa. Kad galėtumėte dalyvauti, turite turėti galiojantį prieigos kodą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Load unfinished survey Įkelti nebaigtą apklausą Details

Load unfinished survey

Įkelti nebaigtą apklausą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ You did not provide a name. Jūs nenurodėte vardo. Details

You did not provide a name.

Jūs nenurodėte vardo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have already completed this survey. Šią apklausą jūs jau įvykdėte. Details

You have already completed this survey.

Šią apklausą jūs jau įvykdėte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This survey is not yet started. Ši apklausa dar nepradėta. Details

This survey is not yet started.

Ši apklausa dar nepradėta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Previous session is set to be finished. Prieš tai buvusi sesija nustatyta baigimui. Details

Previous session is set to be finished.

Prieš tai buvusi sesija nustatyta baigimui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Description: Aprašymas: Details

Description:

Aprašymas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please choose... Pasirinkite... Details

Please choose...

Pasirinkite...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ End message: Pabaigos žinutė: Details

End message:

Pabaigos žinutė:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but you don't have permissions to do this. Apgailestaujame, bet Jūs neturite teisės tai daryti. Details

We are sorry but you don't have permissions to do this.

Apgailestaujame, bet Jūs neturite teisės tai daryti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ The following surveys are available: Šiuo metu prieinamos šios apklausos: Details

The following surveys are available:

Šiuo metu prieinamos šios apklausos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Export Eksportuoti Details

Export

Eksportuoti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 208

Export as