LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,113) • Untranslated (2,944) • Waiting (22) • Fuzzy (307) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 208
Prio Original string Translation —
↑ The sum must equal %s. Suma turi būti lygi %s. Details

The sum must equal %s.

Suma turi būti lygi %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must be between %s and %s Suma turi būti tarp %s ir %s Details

The sum must be between %s and %s

Suma turi būti tarp %s ir %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be between %s and %s Kiekvienas atsakymas turi būti tarp %s ir %s Details

Each answer must be between %s and %s

Kiekvienas atsakymas turi būti tarp %s ir %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check at least one item. Pasirinkite bent vieną punktą. Details

Please check at least one item.

Pasirinkite bent vieną punktą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have completed %s%% of this survey Jūs baigėte %s%% apklausos. Details

You have completed %s%% of this survey

Jūs baigėte %s%% apklausos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Year Metai Details

Year

Metai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Month Mėnuo Details

Month

Mėnuo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Day Diena Details

Day

Diena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ ... ... Details

...

...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Security question Saugos klausimas Details

Security question

Saugos klausimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Email address El. pašto adresas Details

Email address

El. pašto adresas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Default Numatytoji Details

Default

Numatytoji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Statistics Statistika Details

Statistics

Statistika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Rank %s Vieta %s Details

Rank %s

Vieta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Percentage Procentai Details

Percentage

Procentai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 208

Export as