LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,113) • Untranslated (2,944) • Waiting (22) • Fuzzy (307) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 208
Prio Original string Translation —
↑ The minimum number of files has not been uploaded. Nebuvo įkeltas minimalus failų skaičius. Details

The minimum number of files has not been uploaded.

Nebuvo įkeltas minimalus failų skaičius.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, only %s extensions are allowed! Atleiskite, leidžiami tik %s plėtiniai Details

Sorry, only %s extensions are allowed!

Atleiskite, leidžiami tik %s plėtiniai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Atleiskite, siunčiamas failas (%s) yra didesnis nei leidžiama, leidžiamas failo dydis %s KB. Details

Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.

Atleiskite, siunčiamas failas (%s) yra didesnis nei leidžiama, leidžiamas failo dydis %s KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This variable name has already been used. Toks kintamojo pavadinimas jau buvo panaudotas. Details

This variable name has already been used.

Toks kintamojo pavadinimas jau buvo panaudotas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Value Reikšmė Details

Value

Reikšmė
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Question attribute Klausimo atributas Details

Question attribute

Klausimo atributas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Tip: Patarimas: Details

Tip:

Patarimas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Help: Pagalba: Details

Help:

Pagalba:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Default: Pagal nutylėjimą: Details

Default:

Pagal nutylėjimą:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Text [Help] (Tip) Tekstas [Pagalba] Details

Text [Help] (Tip)

Tekstas [Pagalba]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Name [ID] Pavadinimas [ID] Details

Name [ID]

Pavadinimas [ID]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Netinkamas klausimas - tikriausiai nėra papildomų klausimų arba kalbai būdingų nustatymų %s Details

Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s

Netinkamas klausimas - tikriausiai nėra papildomų klausimų arba kalbai būdingų nustatymų %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This question is mandatory Šis klausimas yra privalomas Details

This question is mandatory

Šis klausimas yra privalomas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Unable to insert record into survey table Nepavyko įterpti įrašo į apklausos lentelę Details

Unable to insert record into survey table

Nepavyko įterpti įrašo į apklausos lentelę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check the format of your answer. Patikrinkite atsakymo formatavimą. Details

Please check the format of your answer.

Patikrinkite atsakymo formatavimą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 208

Export as