Translations < Lithuanian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

← 1 … 125 126 127 128 129 … 208 →

Prio	Original string	Translation	—
	Optional fields:	Laisvai pasirenkami laukai:	Details
Optional fields: Laisvai pasirenkami laukai: Laisvai pasirenkami laukai: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:111 application/views/admin/token/csvupload.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory fields:	Privalomi laukai:	Details
Mandatory fields: Privalomi laukai: Privalomi laukai: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvupload.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicates are determined by:	Leidžiama dubliuoti:	Details
Duplicates are determined by: Leidžiama dubliuoti: Leidžiama dubliuoti: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvupload.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter duplicate records:	Filtruoti besidubliuojančius įrašus:	Details
Filter duplicate records: Filtruoti besidubliuojančius įrašus: Filtruoti besidubliuojančius įrašus: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvupload.php:104 application/views/admin/token/csvupload.php:109 application/views/admin/token/ldapform.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Separator used:	Taikomas skirtukas:	Details
Separator used: Taikomas skirtukas: Taikomas skirtukas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:50 application/views/admin/token/csvupload.php:39 application/views/admin/token/csvupload.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the CSV file to upload:	Pasirinkite įkeliamą CSV failą:	Details
Choose the CSV file to upload: Pasirinkite įkeliamą CSV failą: Pasirinkite įkeliamą CSV failą: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvupload.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s lines had a mismatching number of fields.	%s eilutės neatitinka laukelių skaičiaus.	Details
%s lines had a mismatching number of fields. %s eilutės neatitinka laukelių skaičiaus. %s eilutės neatitinka laukelių skaičiaus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List	Sąrašas	Details
List Sąrašas Sąrašas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:54 application/views/admin/token/csvimportresult.php:67 application/views/admin/token/csvimportresult.php:81 application/views/admin/token/csvimportresult.php:95 application/views/admin/token/csvimportresult.php:112 application/views/admin/token/csvimportresult.php:127 application/views/admin/token/ldappost.php:27 application/views/admin/token/ldappost.php:42 editor/src/helpers/options/getVisualizationOptions.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to open the uploaded file!	Nepavyko atidaryti įkelto failo!	Details
Failed to open the uploaded file! Nepavyko atidaryti įkelto failo! Nepavyko atidaryti įkelto failo! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants to central database	Pridėti dalyvius į pagrindinę duomenų bazę	Details
Add participants to central database Pridėti dalyvius į pagrindinę duomenų bazę Pridėti dalyvius į pagrindinę duomenų bazę You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:31:00 Date added (local): Calculating... Translated by: simasj References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2992 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid until	Galioja iki	Details
Valid until Galioja iki Galioja iki You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Token.php:108 application/models/TokenDynamic.php:829 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid from	Galioja nuo	Details
Valid from Galioja nuo Galioja nuo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Token.php:107 application/models/TokenDynamic.php:821 application/views/admin/token/dummytokenform.php:105 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:311 application/views/admin/token/tokenform.php:462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed?	Baigta?	Details
Completed? Baigta? Baigta? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:806 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:56 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:65 application/views/admin/token/tokenform.php:97 application/views/admin/token/tokenform.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count	Priminimų skaičius	Details
Reminder count Priminimų skaičius Priminimų skaičius You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:799 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder sent?	Priminimas išsiųstas?	Details
Reminder sent? Priminimas išsiųstas? Priminimas išsiųstas? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:791 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:231 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:240 application/views/admin/token/tokenform.php:366 application/views/admin/token/tokenform.php:376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 125 126 127 128 129 … 208 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta