LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,113) • Untranslated (2,944) • Waiting (22) • Fuzzy (307) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 208
Prio Original string Translation —
↑ Your time to answer this question has expired Laikas į šio klausimo atsakymą baigėsi Details

Your time to answer this question has expired

Laikas į šio klausimo atsakymą baigėsi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Vienas arba daugiau failų yra netinkami arba neįkeltas reikiamas minimalus falų skaičius. Tęsti galėsite tik tada, kai pašalinsite šiuos trūkumus. Details

One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed

Vienas arba daugiau failų yra netinkami arba neįkeltas reikiamas minimalus falų skaičius. Tęsti galėsite tik tada, kai pašalinsite šiuos trūkumus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Negalite tęsti, kol neįvesite teksto viename ar daugiau atsakymų į klausimus. Details

You cannot proceed until you enter some text for one or more questions.

Negalite tęsti, kol neįvesite teksto viename ar daugiau atsakymų į klausimus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Choose your language Pasirinkite kalbą Details

Choose your language

Pasirinkite kalbą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Choose one of the following answers Pasirinkite vieną iš atsakymų: Details

Choose one of the following answers

Pasirinkite vieną iš atsakymų:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Next Tęsti Details

Next

Tęsti
You have to log in to edit this translation.
↑ Previous Ankstesnis Details

Previous

Ankstesnis
You have to log in to edit this translation.
↑ Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Patvirtinkite prieigos kodą atsakydami į toliau pateiktą saugos klausimą ir spustelėkite „Tęsti“. Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.

Patvirtinkite prieigos kodą atsakydami į toliau pateiktą saugos klausimą ir spustelėkite „Tęsti“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Jūsų pateiktas prieigos raktas arba negalioja, arba jau buvo panaudotas. Details

The access code you have provided is either not valid, or has already been used.

Jūsų pateiktas prieigos raktas arba negalioja, arba jau buvo panaudotas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Jei jums buvo suteiktas prieigos kodas, įveskite jį toliau esančiame laukelyje ir spustelėkite „Tęsti“. Details

If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue.

Jei jums buvo suteiktas prieigos kodas, įveskite jį toliau esančiame laukelyje ir spustelėkite „Tęsti“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Try to submit again Pabandykite perduoti dar kartą Details

Try to submit again

Pabandykite perduoti dar kartą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error saving results KLAIDA IŠSAUGANT Details

Error saving results

KLAIDA IŠSAUGANT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ SQL CODE THAT FAILED SQL KODAS, KURIS NULŪŽO Details

SQL CODE THAT FAILED

SQL KODAS, KURIS NULŪŽO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ DATA TO BE ENTERED DUOMENYS, KURIUOS REIKIA ĮVESTI Details

DATA TO BE ENTERED

DUOMENYS, KURIUOS REIKIA ĮVESTI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Įvyko nežinoma klaida, todėl Jūsų atsakymų išsaugoti neįmanoma. Details

An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved.

Įvyko nežinoma klaida, todėl Jūsų atsakymų išsaugoti neįmanoma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 208

Export as