LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,113) • Untranslated (2,944) • Waiting (22) • Fuzzy (307) • Warnings (0)
1 … 117 118 119 120 121 … 208
Prio Original string Translation —
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Ar galima nepateikti atsakymo jei 'Suma lygi' arba 'Minimali suma' reikšmės nustatytos? Details

Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set?

Ar galima nepateikti atsakymo jei 'Suma lygi' arba 'Minimali suma' reikšmės nustatytos?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter style Masyvo filtravimo stilius Details

Array filter style

Masyvo filtravimo stilius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Nurodyti, kaip turi būti rodomi masyvo filtruoti papildomi klausimai Details

Specify how array-filtered subquestions should be displayed

Nurodyti, kaip turi būti rodomi masyvo filtruoti papildomi klausimai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden Paslėptas Details

Hidden

Paslėptas
You have to log in to edit this translation.
Could not save question Neįmanoma išsaugoti klausimo Details

Could not save question

Neįmanoma išsaugoti klausimo
You have to log in to edit this translation.
File %s uploaded Įkeltas failas %s Details

File %s uploaded

Įkeltas failas %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
This filename is not allowed to be uploaded. Šio pavadinimo failų įkelti negalima. Details

This filename is not allowed to be uploaded.

Šio pavadinimo failų įkelti negalima.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading template files is disabled. Demonstracinis režimas: Failų įkėlimas neaktyvus. Details

Demo mode: Uploading template files is disabled.

Demonstracinis režimas: Failų įkėlimas neaktyvus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
The file %s was deleted. Ištrintas failas %s. Details

The file %s was deleted.

Ištrintas failas %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Ar tikrai norite ištrinti nebaigtus atsakymus ir iš naujo nustatyti užbaigtą būseną, atsakymą ir dalyvį? Details

Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant?

Ar tikrai norite ištrinti nebaigtus atsakymus ir iš naujo nustatyti užbaigtą būseną, atsakymą ir dalyvį?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Ištrinti visus nebaigtus atsakymus, kurie atitinka dalyvį, kurio užpildytas atsakymas jau įrašytas Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

Ištrinti visus nebaigtus atsakymus, kurie atitinka dalyvį, kurio užpildytas atsakymas jau įrašytas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to Paspauskite šį mygtuką norėdami Details

Click on the following button if you want to

Paspauskite šį mygtuką norėdami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions Svarbūs nurodymai Details

Important instructions

Svarbūs nurodymai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start installation Pradėti diegimą Details

Start installation

Pradėti diegimą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Your preferred language will be used through out the installation process. Jūsų pasirinkta kalba bus naudojama diegimo metu. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

Jūsų pasirinkta kalba bus naudojama diegimo metu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 117 118 119 120 121 … 208

Export as