LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,113) • Untranslated (2,944) • Waiting (22) • Fuzzy (307) • Warnings (0)
1 … 116 117 118 119 120 … 208
Prio Original string Translation —
Replace choice header (default: "%s") Pakeisti pasirinkimo antraštę (pagal nutylėjimą yra "%s") Details

Replace choice header (default: "%s")

Pakeisti pasirinkimo antraštę (pagal nutylėjimą yra "%s")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Force the choice list and the rank list to have the same height. Priverstinai nustatykite, kad pasirinkimo sąrašo ir rango sąrašo aukštis būtų vienodas. Details

Force the choice list and the rank list to have the same height.

Priverstinai nustatykite, kad pasirinkimo sąrašo ir rango sąrašo aukštis būtų vienodas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same height for lists Toks pats aukštis sąrašams Details

Same height for lists

Toks pats aukštis sąrašams
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Timings table could not be created. Neįmanoma sukurti laiko lentelės . Details

Timings table could not be created.

Neįmanoma sukurti laiko lentelės .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Atributų reikšmės egzistuojantiems dalyviams buvo atnaujintos pagal dalyvių įrašus Details

Attribute values for existing participants have been updated from the participants records

Atributų reikšmės egzistuojantiems dalyviams buvo atnaujintos pagal dalyvių įrašus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
%s entries were not copied because they already existed %s įrašai buvo nenukopijuoti nes jie jau įrašyti Details

%s entries were not copied because they already existed

%s įrašai buvo nenukopijuoti nes jie jau įrašyti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Shared with Paviešinta su Details

Shared with

Paviešinta su
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
serzas
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headers Kartoti antraštes Details

Repeat headers

Kartoti antraštes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Italian (informal) Italų Details

Italian (informal)

Italų
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Next choice Sekantis pasirinkimas Details

Next choice

Sekantis pasirinkimas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
First choice Pirmasis pasirinkimas Details

First choice

Pirmasis pasirinkimas
You have to log in to edit this translation.
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Rodyti pranešimą jei atsakymų skaičius viršija maksimalų nustatytą Details

Show an alert if answers exceeds the number of max answers

Rodyti pranešimą jei atsakymų skaičius viršija maksimalų nustatytą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Show javascript alert Rodyti javascript pranešimą Details

Show javascript alert

Rodyti javascript pranešimą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Jūs viršijote maksimalų bandymų prisijungti skaičių. Palaukite %d minutes ir bandykite vėl. Details

You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again.

Jūs viršijote maksimalų bandymų prisijungti skaičių. Palaukite %d minutes ir bandykite vėl.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Value range allows missing Verčių ribos leidžia neįvesti atsakymo Details

Value range allows missing

Verčių ribos leidžia neįvesti atsakymo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 208

Export as