LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,113) • Untranslated (2,944) • Waiting (22) • Fuzzy (307) • Warnings (0)
1 … 102 103 104 105 106 … 208
Prio Original string Translation —
Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins Teisė žiūrėti ir keisti globarius nustatymus ir įskiepius, taip pat trinti ir importuoti įskiepius Details

Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins

Teisė žiūrėti ir keisti globarius nustatymus ir įskiepius, taip pat trinti ir importuoti įskiepius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels Teisė kurti, žiūrėti, keisti, trinti, eksportuoti ir importuoti žymų rinkinius/žymas Details

Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels

Teisė kurti, žiūrėti, keisti, trinti, eksportuoti ir importuoti žymų rinkinius/žymas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update and delete user groups Teisė kurti, žiūrėti, keisti ir trinti vartotojų grupes Details

Permission to create, view, update and delete user groups

Teisė kurti, žiūrėti, keisti ir trinti vartotojų grupes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users Teisė sukurti apklausas (kurioms automatiškai suteikiamos visos teisės) ir peržiūrėti, keisti ir trinti kitų vartotojų apklausas Details

Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users

Teisė sukurti apklausas (kurioms automatiškai suteikiamos visos teisės) ir peržiūrėti, keisti ir trinti kitų vartotojų apklausas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Section Dalis Details

Section

Dalis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer the following question if: Atsakyti į sekantį klausimą tik jei: Details

Only answer the following question if:

Atsakyti į sekantį klausimą tik jei:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. Pridėti mygtuką atstatyti slankiklį. Jei pasirinksite pradinę reikšmę, jis laikilį nustatys į pradinę reikšmę, priešingu atveju išvalys atsakymą. Details

Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer.

Pridėti mygtuką atstatyti slankiklį. Jei pasirinksite pradinę reikšmę, jis laikilį nustatys į pradinę reikšmę, priešingu atveju išvalys atsakymą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). Laikiklis rodomas slankiklio viduryje, išskyrus atvejus kai nurodyta pradinė slankiklio reikšmė (tai nenustatys pradinės reikšmės). Details

The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value).

Laikiklis rodomas slankiklio viduryje, išskyrus atvejus kai nurodyta pradinė slankiklio reikšmė (tai nenustatys pradinės reikšmės).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. Neįtraukiamos visos kitos parinktys, jei pasirinktas tam tikras atsakymas - tiesiog įveskite atsakymo kodą (-us), atskirtą (-us) kabliataškiu. Details

Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon.

Neįtraukiamos visos kitos parinktys, jei pasirinktas tam tikras atsakymas - tiesiog įveskite atsakymo kodą (-us), atskirtą (-us) kabliataškiu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum date Maksimali data Details

Maximum date

Maksimali data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum date Minimali data Details

Minimum date

Minimali data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Remove text or uncheck checkbox automatically Pašalinti tekstą arba atžymėti varneles automatiškai Details

Remove text or uncheck checkbox automatically

Pašalinti tekstą arba atžymėti varneles automatiškai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). Naudokite „JavaScript“ funkcijas, kad pašalintumėte tekstą ir panaikintumėte žymimojo langelio žymėjimą (arba naudokite tik „ExpressionScript“ modulį). Details

Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine).

Naudokite „JavaScript“ funkcijas, kad pašalintumėte tekstą ir panaikintumėte žymimojo langelio žymėjimą (arba naudokite tik „ExpressionScript“ modulį).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comment only when Komentuoti tik kai Details

Comment only when

Komentuoti tik kai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Choose when user can add a comment Pasirinkite, kada vartotojas galės pridėti komentarą Details

Choose when user can add a comment

Pasirinkite, kada vartotojas galės pridėti komentarą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 208

Export as