| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set | 새로 추가된 설문조사에 대해 전역 필드가 설정되면 참가자를 차단 목록에 추가합니다: | Details | |
|
Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set 새로 추가된 설문조사에 대해 전역 필드가 설정되면 참가자를 차단 목록에 추가합니다:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | 설문조사에 관련 참여자 테이블이 포함되어 있습니다. 이 조사를 삭제하면 참여자 테이블도 함께 삭제됩니다. 설문조사를 삭제하기 전에 참여자를 내보내거나 백업하는 것이 좋습니다. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. 설문조사에 관련 참여자 테이블이 포함되어 있습니다. 이 조사를 삭제하면 참여자 테이블도 함께 삭제됩니다. 설문조사를 삭제하기 전에 참여자를 내보내거나 백업하는 것이 좋습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | 이 설문조사와 관련된 참여자 테이블의 이름이 %s(으)로 변경되었습니다. | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s 이 설문조사와 관련된 참여자 테이블의 이름이 %s(으)로 변경되었습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | 기록이 없거나 상위 설문조사가 더 이상 존재하지 않으므로 다음 이전 조사 참여자 테이블은 삭제해야 합니다. | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: 기록이 없거나 상위 설문조사가 더 이상 존재하지 않으므로 다음 이전 조사 참여자 테이블은 삭제해야 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. | 제공된 SID(설문)가 없습니다. 질문을 가져올수 없습니다. | Details | |
|
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. 제공된 SID(설문)가 없습니다. 질문을 가져올수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply: | 적합한 것을 *모두* 선택하십시오: | Details | |
| Please choose only one of the following options: | 다음중에 *오직 하나만* 고르십시오: | Details | |
|
Please choose only one of the following options: 다음중에 *오직 하나만* 고르십시오:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stable | 표 | Details | |
| IP addresses will be saved. | IP 주소가 기록됩니다 | Details | |
| Maximum number of files | 최대 파일 갯수 | Details | |
| Minimum number of files | 최소 파일 갯수 | Details | |
| There was an error deleting the file. | 경고! 파일 삭제중 에러가 발생하였습니다 | Details | |
|
There was an error deleting the file. 경고! 파일 삭제중 에러가 발생하였습니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | 귀하의 브라우저가 이전에 이 설문조사에 응답한 것으로 확인되었습니다. 설문조사를 처음부터 재시작할 수 있도록 세션을 재설정하고 있습니다 | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. 귀하의 브라우저가 이전에 이 설문조사에 응답한 것으로 확인되었습니다. 설문조사를 처음부터 재시작할 수 있도록 세션을 재설정하고 있습니다
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s 개의 옛 답변과 해당되는 답변 시간을 가져왔습니다. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s 개의 옛 답변과 해당되는 답변 시간을 가져왔습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the following link to update it: | 업데이트 하기 위해 다음의 링크를 따르시오 | Details | |
|
Use the following link to update it: 업데이트 하기 위해 다음의 링크를 따르시오
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as