| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Access code mismatch | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Error on response update | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Open date/time selector | Дата/убакыт тандоону ач | Details |
| ↑ | Date format: %s | Датанын форматы: %s | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Бул файлдарды queXML PDF катары экспорттоо: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Бул файлдарды queXML PDF катары экспорттоо:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | Бул жоопторду PDF катары экспорттоо: | Details |
|
Export these responses as PDF: Бул жоопторду PDF катары экспорттоо:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Кечиресиз, бул %s файл тибинин кеңейтмеси текшериле албады. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Кечиресиз, бул %s файл тибинин кеңейтмеси текшериле албады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | %s файлын %s папкасына жылдырууда белгисиз ката болду. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. %s файлын %s папкасына жылдырууда белгисиз ката болду.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Кечиресиз, %s файл тибине (кеңейтмеси : %s) уруксат жок! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Кечиресиз, %s файл тибине (кеңейтмеси : %s) уруксат жок!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Кечиресиз, сиздин файлды жүктөп жиберүүдө ката чыкты, катанын коду : %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Кечиресиз, сиздин файлды жүктөп жиберүүдө ката чыкты, катанын коду : %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | This group is empty | Бул группа бош | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as