| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you for registering to participate in this survey. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Thank you for registering to participate in this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email you used is not valid. Please try again. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | The answer to the security question is incorrect. | Жашыруун суроого берилген жооп туура эмес. | Details |
|
The answer to the security question is incorrect. Жашыруун суроого берилген жооп туура эмес.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer | Сиздин жообуңуз | Details |
| ↑ | PDF export | PDF экспорттоо | Details |
| ↑ | Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Кошумча жардам керек болсо %s ( %s ) менен байланышыңыз. | Details |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Кошумча жардам керек болсо %s ( %s ) менен байланышыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your session has expired. | Тилекке каршы сиздин сеансыңыздын мөөнөтү бүттү. | Details |
|
We are sorry but your session has expired. Тилекке каршы сиздин сеансыңыздын мөөнөтү бүттү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully removed from this survey. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | You have been already removed from this survey. | Сиз бул сурамжылоодон өчүрүлүп жоготулгансыз. | Details |
|
You have been already removed from this survey. Сиз бул сурамжылоодон өчүрүлүп жоготулгансыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already a participant of this survey. | Сиз мурунтан эле бул сурамжылоонун мүчөсү болосуз. | Details |
|
You are already a participant of this survey. Сиз мурунтан эле бул сурамжылоонун мүчөсү болосуз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully added back to this survey. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Welcome | Кош келиңиздер | Details |
| ↑ | Back | Артка | Details |
Export as