| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | View the statistics for this survey. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Print your answers. | Жоопторуңузду басып чыгаруу. | Details |
| ↑ | Your survey responses have been recorded. | Сиздин сурамжылооңуздун жооптору киргизилди. | Details |
|
Your survey responses have been recorded. Сиздин сурамжылооңуздун жооптору киргизилди.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you! | Рахмат! | Details |
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were successfully saved. | Сиздин жоопторуңуз ийгиликтүү сакталды. | Details |
|
Your responses were successfully saved. Сиздин жоопторуңуз ийгиликтүү сакталды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Кечирим сурайбыз, бирок сизге бул сурамжылоого кирүүгө уруксатыңыз жок. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Кечирим сурайбыз, бирок сизге бул сурамжылоого кирүүгө уруксатыңыз жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | Бүтпөй калган сурамжылоону жүктөп жүргүзүү | Details |
|
Load unfinished survey Бүтпөй калган сурамжылоону жүктөп жүргүзүү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a password. | Сиз сырдык сөз киргизген жоксуз. | Details |
|
You did not provide a password. Сиз сырдык сөз киргизген жоксуз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a name. | Сиз аталышын берген жоксуз. | Details |
|
You did not provide a name. Сиз аталышын берген жоксуз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have already completed this survey. | Сиз мурун эле бул сурамжылоону бүтүргөнсүз. | Details |
|
You have already completed this survey. Сиз мурун эле бул сурамжылоону бүтүргөнсүз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is not yet started. | Бул сурамжылоо баштала элек. | Details |
|
This survey is not yet started. Бул сурамжылоо баштала элек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as