| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Name [ID] | Аты [ID] | Details |
| ↑ | Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s | Туура эмес түзулгөн суроо - балким жетишпеген суроочолор же %s тилине байланыштуу тил параметрлери | Details |
|
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Туура эмес түзулгөн суроо - балким жетишпеген суроочолор же %s тилине байланыштуу тил параметрлери
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank all items. | Сураныч, пункттарды рейтинги боюнча тизиңиз | Details |
|
Please rank all items. Сураныч, пункттарды рейтинги боюнча тизиңиз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please check at least one box per row. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Please complete all parts. | Сруаныч, бардык бөлүмдөрүн толтуруңуз | Details |
|
Please complete all parts. Сруаныч, бардык бөлүмдөрүн толтуруңуз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question is mandatory | Бул милдеттүү түрдө жооп берилүүчү суроо | Details |
|
This question is mandatory Бул милдеттүү түрдө жооп берилүүчү суроо
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Unable to insert record into survey table | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Please check the format of your answer. | Сураныч, жообуңуздун форматын текшериңиз. | Details |
|
Please check the format of your answer. Сураныч, жообуңуздун форматын текшериңиз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The sum must equal %s. | Суммасы %s барабар болуш керек. | Details |
| ↑ | The sum must be between %s and %s | Суммасы %s менен %s ортосунда болуш керек | Details |
|
The sum must be between %s and %s Суммасы %s менен %s ортосунда болуш керек
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The sum must be at most %s. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | The sum must be at least %s. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | Each answer must be between %s and %s | Ар бир жооп %s жана %s маанилеринен ортосунда болушу керек | Details |
|
Each answer must be between %s and %s Ар бир жооп %s жана %s маанилеринен ортосунда болушу керек
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Each answer must be at most %s. | Ар бир жооп эң эле көп дегенде %s болушу керек | Details |
|
Each answer must be at most %s. Ар бир жооп эң эле көп дегенде %s болушу керек
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Each answer must be at least %s. | Жооп эң эле аз дегенде %s болушу керек | Details |
|
Each answer must be at least %s. Жооп эң эле аз дегенде %s болушу керек
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as