| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | You may register for this survey if you wish to take part. | Катышкыңыз келсе бул сурамжылоонун каттоосунан өтсөңүз болот. | Details |
|
You may register for this survey if you wish to take part. Катышкыңыз келсе бул сурамжылоонун каттоосунан өтсөңүз болот.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is anonymous. | Бул сурамжылоо жашыруун. | Details |
| ↑ | Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You can load a survey that you have previously saved from this screen. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | Эскертүү: сиздин браузериңизде бул сайтка JavaScriptти аткаруу өчүрүлгөн. Бул сурамжылоонун бардык суроолоруна жооп бере албай калышыңыз мүмкүн. Сураныч, браузериңиздин касиеттерин ыңгайлаштырыңыз. | Details |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Эскертүү: сиздин браузериңизде бул сайтка JavaScriptти аткаруу өчүрүлгөн. Бул сурамжылоонун бардык суроолоруна жооп бере албай калышыңыз мүмкүн. Сураныч, браузериңиздин касиеттерин ыңгайлаштырыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Saved name: | Сакталган аты: | Details |
| ↑ | To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Restart this survey | Бул сурамжылоону кайра жүргүзүү | Details |
| ↑ | Resume later | Кийин улантуу | Details |
| ↑ | There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. | Бул сурамжылоодо {NUMBEROFQUESTIONS} суроо бар. | Details |
|
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Бул сурамжылоодо {NUMBEROFQUESTIONS} суроо бар.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error: There are no answers defined for this question. | Ката: Бул суроого аныкталган жооптор жок. | Details |
|
Error: There are no answers defined for this question. Ката: Бул суроого аныкталган жооптор жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error: This question has no answers. | You have to log in to add a translation. | Details |
| ↑ | File name | Файлдын аты | Details |
Export as