LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Kyrgyz

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,312) • Translated (2,156) • Untranslated (4,008) • Waiting (0) • Fuzzy (148) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 268
Prio Original string Translation —
↑ Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): You have to log in to add a translation. Details

Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ You must supply a name for this saved session. You have to log in to add a translation. Details

You must supply a name for this saved session.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Same You have to log in to add a translation. Details

Same

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Uncertain You have to log in to add a translation. Details

Uncertain

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ You can upload %s under %s KB each. You have to log in to add a translation. Details

You can upload %s under %s KB each.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? You have to log in to add a translation. Details

You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. You have to log in to add a translation. Details

The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.

You have to log in to edit this translation.
↑ If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. You have to log in to add a translation. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, there was an error uploading your file. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, there was an error uploading your file.

You have to log in to edit this translation.
↑ We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. You have to log in to add a translation. Details

We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. You have to log in to add a translation. Details

An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Thank you for registering to participate in this survey. You have to log in to add a translation. Details

Thank you for registering to participate in this survey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ The email you used is not valid. Please try again. You have to log in to add a translation. Details

The email you used is not valid. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
↑ Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. You have to log in to add a translation. Details

Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.

You have to log in to edit this translation.
↑ You have been successfully removed from this survey. You have to log in to add a translation. Details

You have been successfully removed from this survey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Shown to survey participants
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 268

Export as