Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Kyrgyz

← 1 … 7 8 9 10 →

Prio	Original string	Translation	—
	Mail to all members	Бардык Мүчөлөргө кат жиберүү	Details
Mail to all members Бардык Мүчөлөргө кат жиберүү Бардык Мүчөлөргө кат жиберүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UserGroupController.php:497 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All %sparticipant information will be lost%s.	Катышуучулар тууралу баардык маалыматтар жоголот.	Details
All %sparticipant information will be lost%s. Катышуучулар тууралу баардык маалыматтар жоголот. Катышуучулар тууралу баардык маалыматтар жоголот. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group permissions were successfully updated.	Сурамжылоонун уруксаттары ийгиликтүү жаңыртылды.	Details
Survey group permissions were successfully updated. Сурамжылоонун уруксаттары ийгиликтүү жаңыртылды. Сурамжылоонун уруксаттары ийгиликтүү жаңыртылды. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stable	таблица	Details
Stable таблица таблица You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database has been created	Маалымат базасы түзүлдү.	Details
Database has been created Маалымат базасы түзүлдү. Маалымат базасы түзүлдү. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/InstallerController.php:416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey.	Башка суроолор жок. Бул сурамжылоону бүтүрүү үчүн <Submit> (Тапшыруу) баскычын басыңыз.	Details
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Башка суроолор жок. Бул сурамжылоону бүтүрүү үчүн <Submit> (Тапшыруу) баскычын басыңыз. Башка суроолор жок. Бул сурамжылоону бүтүрүү үчүн <Submit> (Тапшыруу) баскычын басыңыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1840 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User not found	Колдонуучу табылган жок.	Details
User not found Колдонуучу табылган жок. Колдонуучу табылган жок. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:311 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are already a participant of this survey.	Сиз мурунтан эле бул сурамжылоонун мүчөсү болосуз.	Details
You are already a participant of this survey. Сиз мурунтан эле бул сурамжылоонун мүчөсү болосуз. Сиз мурунтан эле бул сурамжылоонун мүчөсү болосуз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/OptinController.php:70 application/controllers/OptinController.php:137 application/controllers/OptinController.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error deleting the file.	Файлды өчүрүүдө ката кетти.	Details
There was an error deleting the file. Файлды өчүрүүдө ката кетти. Файлды өчүрүүдө ката кетти. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UploaderController.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey permissions for user group %s	%s группасына сурамжылоонун уруксаттарын өзгөртүү	Details
Edit survey permissions for user group %s %s группасына сурамжылоонун уруксаттарын өзгөртүү %s группасына сурамжылоонун уруксаттарын өзгөртүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP addresses will be saved.	IP дареги жазылып калат	Details
IP addresses will be saved. IP дареги жазылып калат IP дареги жазылып калат You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(No default value)	<Өзү аныкталма маани жок>	Details
(No default value) Warning: Expected <No default value>, got <Өзү аныкталма маани жок>. <Өзү аныкталма маани жок> <Өзү аныкталма маани жок> You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2264 application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:64 application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not completed or not displayed	Толук эмес же Жооп жок	Details
Not completed or not displayed Толук эмес же Жооп жок Толук эмес же Жооп жок You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1893 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2786 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2813 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2867 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3539 application/helpers/userstatistics_helper.php:1921 application/helpers/userstatistics_helper.php:1948 application/helpers/userstatistics_helper.php:1986 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum number of files	Файлдардын минималдуу саны	Details
Minimum number of files Файлдардын минималдуу саны Файлдардын минималдуу саны You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/questionHelper.php:1563 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getOtherAttributes.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not selected	Белгиленген эмес	Details
Not selected Белгиленген эмес Белгиленген эмес You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:191 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:200 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:253 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:262 application/helpers/export_helper.php:388 application/helpers/export_helper.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 7 8 9 10 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Kyrgyz

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta