Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Number less than:	Саны төмөнкүдөн азыраак	Details
Number less than: Саны төмөнкүдөн азыраак Саны төмөнкүдөн азыраак You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:130 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:247 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:808 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of files less than:	Файлдардын саны төмөнкүдөн азыраак	Details
Number of files less than: Файлдардын саны төмөнкүдөн азыраак Файлдардын саны төмөнкүдөн азыраак You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota language settings	квотанын тилинини параметрлери	Details
Quota language settings квотанын тилинини параметрлери квотанын тилинини параметрлери You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:130 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?	Өчүрсөңүз ичинде камтылган жооптун варианттары жана суроочолору да өчүрүлөт. Улантканга күмөнүңүз жокпу?	Details
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Өчүрсөңүз ичинде камтылган жооптун варианттары жана суроочолору да өчүрүлөт. Улантканга күмөнүңүз жокпу? Өчүрсөңүз ичинде камтылган жооптун варианттары жана суроочолору да өчүрүлөт. Улантканга күмөнүңүз жокпу? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/models/Question.php:718 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Imported files list:	Импорттолгон файлдардын тизмеси	Details
Imported files list: Импорттолгон файлдардын тизмеси Импорттолгон файлдардын тизмеси You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:12 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:20 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:46 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send me a copy	Мага көчүрмөсүн жибер:	Details
Send me a copy Мага көчүрмөсүн жибер: Мага көчүрмөсүн жибер: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error files list:	Ката Файлдардын тизмеси	Details
Error files list: Ката Файлдардын тизмеси Ката Файлдардын тизмеси You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:19 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The responses table has been renamed to: %s	Жооптор таблицасынын аталышы төмөнкүгө өзгөртүлдү:	Details
The responses table has been renamed to: %s Жооптор таблицасынын аталышы төмөнкүгө өзгөртүлдү: Жооптор таблицасынын аталышы төмөнкүгө өзгөртүлдү: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist settings	Кара тизменин касиеттери	Details
Blocklist settings Кара тизменин касиеттери Кара тизменин касиеттери You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1358 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse uploaded resources	Жүктөлүп жиберилген ресурстарды байкап чыгуу	Details
Browse uploaded resources Жүктөлүп жиберилген ресурстарды байкап чыгуу Жүктөлүп жиберилген ресурстарды байкап чыгуу You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mail to all members	Бардык Мүчөлөргө кат жиберүү	Details
Mail to all members Бардык Мүчөлөргө кат жиберүү Бардык Мүчөлөргө кат жиберүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UserGroupController.php:497 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All %sparticipant information will be lost%s.	Катышуучулар тууралу баардык маалыматтар жоголот.	Details
All %sparticipant information will be lost%s. Катышуучулар тууралу баардык маалыматтар жоголот. Катышуучулар тууралу баардык маалыматтар жоголот. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group permissions were successfully updated.	Сурамжылоонун уруксаттары ийгиликтүү жаңыртылды.	Details
Survey group permissions were successfully updated. Сурамжылоонун уруксаттары ийгиликтүү жаңыртылды. Сурамжылоонун уруксаттары ийгиликтүү жаңыртылды. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stable	таблица	Details
Stable таблица таблица You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database has been created	Маалымат базасы түзүлдү.	Details
Database has been created Маалымат базасы түзүлдү. Маалымат базасы түзүлдү. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/InstallerController.php:419 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original