| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages | Бир нече курама текст / сан гана киргизилүүчү суроолорду бир нече баракка бөлүп чыгарууга уруксат берүү. | Details | |
|
Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages Бир нече курама текст / сан гана киргизилүүчү суроолорду бир нече баракка бөлүп чыгарууга уруксат берүү.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you replace the label set the existing assessment values will be lost. | Эгерде сиз меткалар топтомун алмаштырсаңыз учурдагы жоопторго ыйгарылган баалоо көрсөткүчтөрү жоголот. | Details | |
|
If you replace the label set the existing assessment values will be lost. Эгерде сиз меткалар топтомун алмаштырсаңыз учурдагы жоопторго ыйгарылган баалоо көрсөткүчтөрү жоголот.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Сурамжылоонун төмөнкү текст элементтерин көрүүгө/жаңыртууга уруксат: сурамжылоонун аталышын, сурамжылоонун баяндамасын, учурашуу жана аяктоо маалымдоосун | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Сурамжылоонун төмөнкү текст элементтерин көрүүгө/жаңыртууга уруксат: сурамжылоонун аталышын, сурамжылоонун баяндамасын, учурашуу жана аяктоо маалымдоосун
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New survey ID: | Жаңы сурамжылоонун IDси: | Details | |
| Edit attribute type | Өзбелгинин маанисин өзгөртүү | Details | |
| Settings & plugins | Параметрлер жана Плагиндер | Details | |
| Permission to create, view, update, delete, export and import themes | Калыптарды түзүү, көрүү, жаңыртуу, жоюу, экспорттоо жана импорттоо уруксаты | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import themes Калыптарды түзүү, көрүү, жаңыртуу, жоюу, экспорттоо жана импорттоо уруксаты
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Сиз бул сайттагы катышуучулардын борбордук тизмесинен чыгарылдыңыз | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Сиз бул сайттагы катышуучулардын борбордук тизмесинен чыгарылдыңыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | Катышуучулардын борбордук таблицасына %s катышуучу көчүрүлдү | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list Катышуучулардын борбордук таблицасына %s катышуучу көчүрүлдү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New question | Кийинки суроо | Details | |
| Save IP address | IP даректи сактоо керекпи? | Details | |
| Delete this question | Бул суроону жабуу | Details | |
| Y-scale | Y шкаласы | Details | |
| Mandatory question | Милдеттүү Суроо | Details | |
| Reminder email: | Эскертме Электрондук кат: | Details | |
Export as