| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | You are already a participant of this survey. | Сиз мурунтан эле бул сурамжылоонун мүчөсү болосуз. | Details |
|
You are already a participant of this survey. Сиз мурунтан эле бул сурамжылоонун мүчөсү болосуз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There was an error deleting the file. | Файлды өчүрүүдө ката кетти. | Details |
|
There was an error deleting the file. Файлды өчүрүүдө ката кетти.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Not completed or not displayed | Толук эмес же Жооп жок | Details |
| Edit permission | Уруксаттарды Өзгөртүү | Details | |
| Selected user(s)... | Тандалган колдонуучу(лар)... | Details | |
| Reactivate | Деактивдештирилген | Details | |
| The question theme "%s" has been successfully installed | "%s" Суроо темасы ийгиликтүү орнотулду | Details | |
|
The question theme "%s" has been successfully installed "%s" Суроо темасы ийгиликтүү орнотулду
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default answers: | Өзү аныкталма жооп | Details | |
| Found no plugin with ID %d | id %d аттуу плагин табылган жок | Details | |
|
Found no plugin with ID %d id %d аттуу плагин табылган жок
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will update the survey group for all selected surveys. | Бул бардык тандалган активдүү сурамжылоолордун сурамжылоо группасын жаңыртат. | Details | |
|
This will update the survey group for all selected surveys. Бул бардык тандалган активдүү сурамжылоолордун сурамжылоо группасын жаңыртат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted? | Кара тизмедеби? | Details | |
| Broken survey themes | Бузулган сурамжылоо темалары: | Details | |
| Group can not be deleted, because of depending conditions | Көз каранды шарттарга байланыштуу группаны өчүрүүгө болбойт | Details | |
|
Group can not be deleted, because of depending conditions Көз каранды шарттарга байланыштуу группаны өчүрүүгө болбойт
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey participant list | Сурамжылоо катышуучуларынын таблицасын активдештирүү | Details | |
|
Activate survey participant list Сурамжылоо катышуучуларынын таблицасын активдештирүү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participant lists | Сурамжылоо катышуучуларынын активдүү таблицалары | Details | |
|
Active survey participant lists Сурамжылоо катышуучуларынын активдүү таблицалары
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as