LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Kyrgyz

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (2,155) • Untranslated (4,006) • Waiting (0) • Fuzzy (148) • Warnings (0)
1 … 89 90 91 92 93 … 144
Prio Original string Translation —
Checking basic requirements... Негизги керектүү талаптарды текшерүү... Details

Checking basic requirements...

Негизги керектүү талаптарды текшерүү...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
New files will be downloaded and installed. Жаңы файлдар жүктөлөт жана орнотулат. Details

New files will be downloaded and installed.

Жаңы файлдар жүктөлөт жана орнотулат.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
New files were successfully installed. Жаңы файлдар ийгиликтүү орнотулду. Details

New files were successfully installed.

Жаңы файлдар ийгиликтүү орнотулду.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Creating file backup Файлдын резервдик көчүрмөсүн түзүү Details

Creating file backup

Файлдын резервдик көчүрмөсүн түзүү
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Checking existing LimeSurvey files... Учурдагы LimeSurvey файлдарын текшерүү... Details

Checking existing LimeSurvey files...

Учурдагы LimeSurvey файлдарын текшерүү...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Update server busy Жаңыртуучу сервер азыр бош эмес Details

Update server busy

Жаңыртуучу сервер азыр бош эмес
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key is invalid and was removed. Сиздин жаңыртуу ачкычыңыз жараксыз, ачкыч өчүрүлдү. Details

Your update key is invalid and was removed.

Сиздин жаңыртуу ачкычыңыз жараксыз, ачкыч өчүрүлдү.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate step %s ComfortUpdate кадам %s Details

ComfortUpdate step %s

ComfortUpdate кадам %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Translate Автоматтык котормо Details

Auto Translate

Автоматтык котормо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to translate on this page Бул баракта которууга эч нерсе жок Details

Nothing to translate on this page

Бул баракта которууга эч нерсе жок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the permission to activate participants. Катышуучуларды активдештирүүгө сизде уруксат жок. Details

You don't have the permission to activate participants.

Катышуучуларды активдештирүүгө сизде уруксат жок.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count: Эскертүүлөрдү эсептөө: Details

Reminder count:

Эскертүүлөрдү эсептөө:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: Электрондук каттын статусу: Details

Email status:

Электрондук каттын статусу:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitation Электрондук почта аркылуу чакыруу жиберүү Details

Send email invitation

Электрондук почта аркылуу чакыруу жиберүү
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Send email reminder Эске салуучу электрондук катты жиберүү Details

Send email reminder

Эске салуучу электрондук катты жиберүү
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 144

Export as