Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Kyrgyz

← 1 … 6 7 8 9 10 … 146 →

Prio	Original string	Translation	—
	If you entered the URL manually please check your spelling and try again.	Эгерде сиз URL шилтемесин кол менен терип киргизсеңиз жазганыңызды текшерип дагы бир аракет кылыңыз.	Details
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Эгерде сиз URL шилтемесин кол менен терип киргизсеңиз жазганыңызды текшерип дагы бир аракет кылыңыз. Эгерде сиз URL шилтемесин кол менен терип киргизсеңиз жазганыңызды текшерип дагы бир аракет кылыңыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveysController.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	404: Not Found	404: Табылган Жок	Details
404: Not Found 404: Табылган Жок 404: Табылган Жок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveysController.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	403: Forbidden	403: Тыюу салынган	Details
403: Forbidden 403: Тыюу салынган 403: Тыюу салынган You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveysController.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	400: Bad Request	400: Туура эмес сурам	Details
400: Bad Request 400: Туура эмес сурам 400: Туура эмес сурам You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveysController.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show popups	Калкыма терезелерди көрсөтүү	Details
Show popups Калкыма терезелерди көрсөтүү Калкыма терезелерди көрсөтүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2791 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error message	Ката жөнүндө билдирүү	Details
Error message Ката жөнүндө билдирүү Ката жөнүндө билдирүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/frontend_helper.php:766 application/models/FailedEmail.php:82 application/models/FailedEmail.php:233 application/views/failedEmail/partials/modal/email_error.php:7 application/views/themeOptions/availablethemelist.php:50 application/views/themeOptions/index.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview question type	Мурунку суроо тиби	Details
Preview question type Мурунку суроо тиби Мурунку суроо тиби You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/user/personalsettings.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not a broken theme!	Бузулган тема эмес!	Details
Not a broken theme! Бузулган тема эмес! Бузулган тема эмес! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Themes.php:845 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme '%s' was successfully deleted.	'%s' темасы ийгиликтүү өчүрүлүп жоготулду.	Details
Theme '%s' was successfully deleted. '%s' темасы ийгиликтүү өчүрүлүп жоготулду. '%s' темасы ийгиликтүү өчүрүлүп жоготулду. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Themes.php:842 application/controllers/admin/Themes.php:875 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participant data (if available)	Сурамжылоонун катышуучусунун маалыматы (бар болсо)	Details
Survey participant data (if available) Сурамжылоонун катышуучусунун маалыматы (бар болсо) Сурамжылоонун катышуучусунун маалыматы (бар болсо) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To get to know more about queXML check this page:	queXML жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе бул баракты караңыз:	Details
To get to know more about queXML check this page: queXML жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе бул баракты караңыз: queXML жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе бул баракты караңыз: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey structure	Сурамжылоонун структурасы	Details
Survey structure Сурамжылоонун структурасы Сурамжылоонун структурасы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy default answers?	Өзү аныкталма жооптор көчүрүлсүнбү?	Details
Copy default answers? Өзү аныкталма жооптор көчүрүлсүнбү? Өзү аныкталма жооптор көчүрүлсүнбү? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date %s is invalid, please review your answer.	%s датасы туура эмес, сураныч, жообуңузду текшериңиз.	Details
Date %s is invalid, please review your answer. %s датасы туура эмес, сураныч, жообуңузду текшериңиз. %s датасы туура эмес, сураныч, жообуңузду текшериңиз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:8774 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unkown	Белгисиз	Details
Unkown Белгисиз Белгисиз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/replacements_helper.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 6 7 8 9 10 … 146 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Kyrgyz

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta