Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Kyrgyz

← 1 … 72 73 74 75 76 … 144 →

Prio	Original string	Translation	—
	Text needs to be uppercase.	Текст чоң тамгалар менен жазылышы керек.	Details
Text needs to be uppercase. Текст чоң тамгалар менен жазылышы керек. Текст чоң тамгалар менен жазылышы керек. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/core/LSYii_CaseValidator.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose one option.	Сураныч, бирөөнү тандаңыз.	Details
Please choose one option. Сураныч, бирөөнү тандаңыз. Сураныч, бирөөнү тандаңыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/ParticipantListMassiveActions.php:86 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:28 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kazakh	Казакча	Details
Kazakh Казакча Казакча You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:616 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey text elements	Сурамжылоонун текст элементтери	Details
Survey text elements Сурамжылоонун текст элементтери Сурамжылоонун текст элементтери You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/core/LsDefaultDataSets.php:79 application/core/LsDefaultDataSets.php:81 application/models/Survey.php:2545 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mobile	Мобилдик	Details
Mobile Мобилдик Мобилдик You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All emails were sent.	Бардык электрондук каттар жиберилди.	Details
All emails were sent. Бардык электрондук каттар жиберилди. Бардык электрондук каттар жиберилди. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Tokens.php:1842 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid email address.	Электрондук почтанын жараксыз дареги.	Details
Invalid email address. Электрондук почтанын жараксыз дареги. Электрондук почтанын жараксыз дареги. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/core/LSYii_EmailIDNAValidator.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete one or more participants...	Бир же андан көп катышуучуларды өчүрүү...	Details
Delete one or more participants... Бир же андан көп катышуучуларды өчүрүү... Бир же андан көп катышуучуларды өчүрүү... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/ParticipantListMassiveActions.php:84 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Papiamento (Curaçao & Bonaire)	Папьяменто (Кюрасао жана Бонэйр)	Details
Papiamento (Curaçao & Bonaire) Папьяменто (Кюрасао жана Бонэйр) Папьяменто (Кюрасао жана Бонэйр) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:857 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code %s was updated to %s.	%s суроо коду %s кодуна жаңыртылды.	Details
Question code %s was updated to %s. %s суроо коду %s кодуна жаңыртылды. %s суроо коду %s кодуна жаңыртылды. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/admin/import_helper.php:260 application/helpers/admin/import_helper.php:780 application/helpers/admin/import_helper.php:2780 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question could not be imported for the following reasons:	Төмөнкү себептерден суроо импорттолгон жок:	Details
The question could not be imported for the following reasons: Төмөнкү себептерден суроо импорттолгон жок: Төмөнкү себептерден суроо импорттолгон жок: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/admin/import_helper.php:775 application/helpers/admin/import_helper.php:795 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full responses	Толук жооптор	Details
Full responses Толук жооптор Толук жооптор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/models/Survey.php:1818 application/views/responses/partial/responseSummary.php:14 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:149 editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Size	Көлөмү	Details
Size Көлөмү Көлөмү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:132 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add file	Файлды кошуу	Details
Add file Файлды кошуу Файлды кошуу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question codes must be unique.	Суроонун коду уникалдуу болуш керек.	Details
Question codes must be unique. Суроонун коду уникалдуу болуш керек. Суроонун коду уникалдуу болуш керек. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/models/Question.php:268 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/QuestionCodeAttribute.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 72 73 74 75 76 … 144 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Kyrgyz

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta