Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Kyrgyz

← 1 … 68 69 70 71 72 … 144 →

Prio	Original string	Translation	—
	Download error!	Жүктөө катасы!	Details
Download error! Жүктөө катасы! Жүктөө катасы! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/_error.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zip error!	Zip катасы!	Details
Zip error! Zip катасы! Zip катасы! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/_error.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zip file not found!	Zip файл табылган жок!	Details
Zip file not found! Zip файл табылган жок! Zip файл табылган жок! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/_error.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unzip error!	Zip файлын ачууда ката кетти!	Details
Unzip error! Zip файлын ачууда ката кетти! Zip файлын ачууда ката кетти! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/_error.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database error!	Маалымат базасындагы ката!	Details
Database error! Маалымат базасындагы ката! Маалымат базасындагы ката! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveysController.php:167 application/views/admin/update/updater/_error.php:18 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No server answer!	Серверден жооп жок!	Details
No server answer! Серверден жооп жок! Серверден жооп жок! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Update.php:213 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:28 application/views/admin/update/updater/_error.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced settings	Кеңейтилген параметрлер	Details
Advanced settings Кеңейтилген параметрлер Кеңейтилген параметрлер You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View without the filter.	Чыпкасыз көрсөтүү.	Details
View without the filter. Чыпкасыз көрсөтүү. Чыпкасыз көрсөтүү. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to use ComfortUpdate.	ComfortUpdate колдонуу үчүн бул жерге өтүңүз.	Details
Click here to use ComfortUpdate. ComfortUpdate колдонуу үчүн бул жерге өтүңүз. ComfortUpdate колдонуу үчүн бул жерге өтүңүз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/_update_notification.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset to default settings:	Өзү аныкталма параметрлерин кайра орнотуу:	Details
Reset to default settings: Өзү аныкталма параметрлерин кайра орнотуу: Өзү аныкталма параметрлерин кайра орнотуу: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edge detection format:	Чек араны таануунун форматы:	Details
Edge detection format: Чек араны таануунун форматы: Чек араны таануунун форматы: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page format:	Барактын форматы:	Details
Page format: Барактын форматы: Барактын форматы: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Portrait	Тик (вертикалдуу)	Details
Portrait Тик (вертикалдуу) Тик (вертикалдуу) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page orientation:	Барактын жайгашуусу:	Details
Page orientation: Барактын жайгашуусу: Барактын жайгашуусу: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background colour for questions (0 black - 255 white)	Суроолордун фонунун түсү (0 кара - 255 ак)	Details
Background colour for questions (0 black - 255 white) Суроолордун фонунун түсү (0 кара - 255 ак) Суроолордун фонунун түсү (0 кара - 255 ак) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 68 69 70 71 72 … 144 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Kyrgyz

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta