Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Kyrgyz

← 1 … 5 6 7 8 9 … 146 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey group:	Сурамжылоо группасы (тобу):	Details
Survey group: Сурамжылоо группасы (тобу): Сурамжылоо группасы (тобу): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_change_survey_group.php:8 application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:58 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:86 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s cannot be left empty.	%s толтурбай коюуга болбойт.	Details
%s cannot be left empty. %s толтурбай коюуга болбойт. %s толтурбай коюуга болбойт. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/RegisterController.php:189 application/controllers/admin/Tokens.php:622 application/controllers/admin/Tokens.php:761 application/controllers/admin/Tokens.php:1107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change survey group	Сурамжылоо группасын (тобун) алмаштыруу	Details
Change survey group Сурамжылоо группасын (тобун) алмаштыруу Сурамжылоо группасын (тобун) алмаштыруу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:46 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme	Тема	Details
Theme Тема Тема You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/SurveyThemeHelper.php:278 application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:254 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:263 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load with pjax	pjax жардамы менен жүктөө	Details
Load with pjax pjax жардамы менен жүктөө pjax жардамы менен жүктөө You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove link	Шилтемени жок кылуу	Details
Remove link Шилтемени жок кылуу Шилтемени жок кылуу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Montenegrin	Черногорчо	Details
Montenegrin Черногорчо Черногорчо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:687 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV field separator:	CSV тилкелер арасындагы бөлгүч:	Details
CSV field separator: CSV тилкелер арасындагы бөлгүч: CSV тилкелер арасындагы бөлгүч: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current value	Учурдагы мааниси	Details
Current value Учурдагы мааниси Учурдагы мааниси You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set survey theme	Сурамжылоо темасын орнотуу	Details
Set survey theme Сурамжылоо темасын орнотуу Сурамжылоо темасын орнотуу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:18 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey theme:	Сурамжылоонун темасы:	Details
Survey theme: Сурамжылоонун темасы: Сурамжылоонун темасы: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_select_survey_theme.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have the permission to access this page.	Бул баракка кирүүгө уруксатыңыз жок.	Details
You do not have the permission to access this page. Бул баракка кирүүгө уруксатыңыз жок. Бул баракка кирүүгө уруксатыңыз жок. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveysController.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error %s	%s катасы	Details
Error %s %s катасы %s катасы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveysController.php:153 application/views/admin/super/admin_notifications.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact %s to report this problem.	Сураныч, бул көйгөй тууралу кабарлоо үчүн %s менен байланышыңыз.	Details
Please contact %s to report this problem. Сураныч, бул көйгөй тууралу кабарлоо үчүн %s менен байланышыңыз. Сураныч, бул көйгөй тууралу кабарлоо үчүн %s менен байланышыңыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveysController.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	500: Internal Server Error	500: Ички Сервер Катасы	Details
500: Internal Server Error 500: Ички Сервер Катасы 500: Ички Сервер Катасы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveysController.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 5 6 7 8 9 … 146 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Kyrgyz

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta