Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Kyrgyz

← 1 … 67 68 69 70 71 … 144 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please contact the LimeSurvey team.	Сураныч, LimeSurvey тобу менен байланышыңыз.	Details
Please contact the LimeSurvey team. Сураныч, LimeSurvey тобу менен байланышыңыз. Сураныч, LimeSurvey тобу менен байланышыңыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Update.php:219 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:78 application/views/admin/update/updater/_error.php:77 application/views/admin/update/updater/_error.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your update key:	Сиздин жаңыртуу ачкычыңыз:	Details
Your update key: Сиздин жаңыртуу ачкычыңыз: Сиздин жаңыртуу ачкычыңыз: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:15 application/views/admin/update/manage/manage_key.php:20 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Write error!	Жазуу катасы!	Details
Write error! Жазуу катасы! Жазуу катасы! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/welcome/_error_files_update_updater.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate has been updated!	ComfortUpdate жаңыртылды!	Details
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate жаңыртылды! ComfortUpdate жаңыртылды! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/steps/_updater_updated.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update complete!	Жаңыртүү аяктады!	Details
Update complete! Жаңыртүү аяктады! Жаңыртүү аяктады! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not enough space	Жетиштүү орун жок	Details
Not enough space Жетиштүү орун жок Жетиштүү орун жок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End	Аягы	Details
End Аягы Аягы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:30 editor/src/components/SurveyStructure/SurveyStructure.js:438 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup	Резервдик көчүрмө	Details
Backup Резервдик көчүрмө Резервдик көчүрмө You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File system	Файл системасы	Details
File system Файл системасы Файл системасы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New key	Жаңы ачкыч	Details
New key Жаңы ачкыч Жаңы ачкыч You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a new key	Жаңы ачкычты киргизиңиз	Details
Enter a new key Жаңы ачкычты киргизиңиз Жаңы ачкычты киргизиңиз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/_error.php:169 application/views/admin/update/updater/_error.php:175 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not remove deleted files	Өчүрүлгөн файлдар жоготулган жок	Details
Could not remove deleted files Өчүрүлгөн файлдар жоготулган жок Өчүрүлгөн файлдар жоготулган жок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/_error.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error while creating zip file	Zip файлын түзүүдө ката чыкты	Details
Error while creating zip file Zip файлын түзүүдө ката чыкты Zip файлын түзүүдө ката чыкты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/_error.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown session	Белгисиз сессия	Details
Unknown session Белгисиз сессия Белгисиз сессия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/_error.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server error!	Сервердеги ката!	Details
Server error! Сервердеги ката! Сервердеги ката! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/update/updater/_error.php:94 application/views/admin/update/updater/_error.php:100 application/views/admin/update/updater/_error.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 67 68 69 70 71 … 144 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Kyrgyz

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta