Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Available functions	Жеткиликтүү функциялар	Details
Available functions Жеткиликтүү функциялар Жеткиликтүү функциялар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate key	ComfortUpdate ачкычы	Details
ComfortUpdate key ComfortUpdate ачкычы ComfortUpdate ачкычы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple mode	Жөнөкөй режим	Details
Simple mode Жөнөкөй режим Жөнөкөй режим You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expert mode	Эксперттик режим	Details
Expert mode Эксперттик режим Эксперттик режим You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes	Атрибуттар	Details
Attributes Атрибуттар Атрибуттар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings	Параметрлер	Details
Settings Параметрлер Параметрлер You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/models/TutorialEntry.php:62 application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:25 application/views/admin/pluginmanager/configure.php:22 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:233 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:239 application/views/homepageSettings/index.php:27 application/views/layouts/sidemenu.php:55 editor/src/shared/getSurveyPanelConfig.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select filters and click on the "View statistics" button to generate the statistics.	Статистиканы чыгаруу үчүн чыпкаларды орнотуңуз жана "Статистиканы көрүү" кнопкасын басыңыз.	Details
Please select filters and click on the "View statistics" button to generate the statistics. Статистиканы чыгаруу үчүн чыпкаларды орнотуңуз жана "Статистиканы көрүү" кнопкасын басыңыз. Статистиканы чыгаруу үчүн чыпкаларды орнотуңуз жана "Статистиканы көрүү" кнопкасын басыңыз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_statistics_output.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chart type:	Графиктин тиби:	Details
Chart type: Графиктин тиби: Графиктин тиби: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:49 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Using the chart type selector you can force the graph type for all selected questions.	Графиктин тибинин селекторун колдонуу менен бардык тандалган суроолорго графиктин тибин мажбурлап көрсөтсөңүз болот.	Details
Using the chart type selector you can force the graph type for all selected questions. Графиктин тибинин селекторун колдонуу менен бардык тандалган суроолорго графиктин тибин мажбурлап көрсөтсөңүз болот. Графиктин тибинин селекторун колдонуу менен бардык тандалган суроолорго графиктин тибин мажбурлап көрсөтсөңүз болот. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Each question has its own graph type defined in its advanced settings.	Суроонун кеңири параметрлеринде көрсөтүлгөн ар бир суроонун өзүнүн графигинин тиби бар.	Details
Each question has its own graph type defined in its advanced settings. Суроонун кеңири параметрлеринде көрсөтүлгөн ар бир суроонун өзүнүн графигинин тиби бар. Суроонун кеңири параметрлеринде көрсөтүлгөн ар бир суроонун өзүнүн графигинин тиби бар. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Excel	Excel	Details
Excel Excel Excel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Doughnut chart	Шакек диаграмма	Details
Doughnut chart Шакек диаграмма Шакек диаграмма You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/questionHelper.php:437 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:102 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:66 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:14 editor/src/pages/Responses/components/ChartRenderer.js:152 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:137 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Polar chart	Полярдык диаграмма	Details
Polar chart Полярдык диаграмма Полярдык диаграмма You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/questionHelper.php:436 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:96 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:64 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line chart	Сызыктуу диаграмма	Details
Line chart Сызыктуу диаграмма Сызыктуу диаграмма You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/questionHelper.php:435 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:90 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:62 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:12 editor/src/pages/Responses/components/ChartRenderer.js:143 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radar chart	Радиалдык диаграмма	Details
Radar chart Радиалдык диаграмма Радиалдык диаграмма You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/questionHelper.php:434 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:83 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:60 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:11 editor/src/pages/Responses/components/ChartRenderer.js:133 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original