Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Kyrgyz

← 1 … 3 4 5 6 7 … 146 →

Prio	Original string	Translation	—
	Saved response deleted.	Сакталган жооптор өчүрүлдү.	Details
Saved response deleted. Сакталган жооптор өчүрүлдү. Сакталган жооптор өчүрүлдү. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Saved.php:110 application/controllers/admin/Saved.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to delete saved response.	Сакталган жоопторду өчүрүүгө мүмкүн эмес.	Details
Unable to delete saved response. Сакталган жоопторду өчүрүүгө мүмкүн эмес. Сакталган жоопторду өчүрүүгө мүмкүн эмес. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Saved.php:103 application/controllers/admin/Saved.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved response not found	Сакталган жооп табылган жок.	Details
Saved response not found Сакталган жооп табылган жок. Сакталган жооп табылган жок. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/Saved.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End url	Түпкү (финалдык) url шилтемеси	Details
End url Түпкү (финалдык) url шилтемеси Түпкү (финалдык) url шилтемеси You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3264 themes/survey/bootswatch/config.xml:366 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:539 themes/survey/vanilla/config.xml:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export these responses as queXML PDF:	Бул файлдарды queXML PDF катары экспорттоо:	Details
Export these responses as queXML PDF: Бул файлдарды queXML PDF катары экспорттоо: Бул файлдарды queXML PDF катары экспорттоо: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:51 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export these responses as PDF:	Бул жоопторду PDF катары экспорттоо:	Details
Export these responses as PDF: Бул жоопторду PDF катары экспорттоо: Бул жоопторду PDF катары экспорттоо: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:43 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filipino	Филипин	Details
Filipino Филипин Филипин You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, unable to check extension of this file type %s.	Кечиресиз, бул %s файл тибинин кеңейтмеси текшериле албады.	Details
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Кечиресиз, бул %s файл тибинин кеңейтмеси текшериле албады. Кечиресиз, бул %s файл тибинин кеңейтмеси текшериле албады. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UploaderController.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uyghur	Уйгур	Details
Uyghur Уйгур Уйгур You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1045 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tagalog	Тагалог	Details
Tagalog Тагалог Тагалог You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:965 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed!	Кечиресиз, %s файл тибине (кеңейтмеси : %s) уруксат жок!	Details
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Кечиресиз, %s файл тибине (кеңейтмеси : %s) уруксат жок! Кечиресиз, %s файл тибине (кеңейтмеси : %s) уруксат жок! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UploaderController.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s.	Кечиресиз, сиздин файлды жүктөп жиберүүдө ката чыкты, катанын коду : %s.	Details
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Кечиресиз, сиздин файлды жүктөп жиберүүдө ката чыкты, катанын коду : %s. Кечиресиз, сиздин файлды жүктөп жиберүүдө ката чыкты, катанын коду : %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UploaderController.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tajik	Тажик	Details
Tajik Тажик Тажик You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:973 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota out	Квотадан тышкары	Details
Quota out Квотадан тышкары Квотадан тышкары You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/models/TokenDynamic.php:642 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to delete question attributes for question %s	%s суроосунун суроо атрибуттары өчүрүлбөдү.	Details
Unable to delete question attributes for question %s %s суроосунун суроо атрибуттары өчүрүлбөдү. %s суроосунун суроо атрибуттары өчүрүлбөдү. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:544 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 3 4 5 6 7 … 146 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Kyrgyz

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta