| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | Бул сурамжылоодо синтаксистик каталар табылган жок. | Details |
|
No syntax errors detected in this survey. Бул сурамжылоодо синтаксистик каталар табылган жок.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Survey administrator %s (%s) | Сурамжылоонун администратору %s (%s) | Details |
|
Survey administrator %s (%s) Сурамжылоонун администратору %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You must enter a valid email. Please try again. | Сиз туура электрондук почтаны киргизишиңиз керек. Сураныч, дагы аракет кылыңыз. | Details |
|
You must enter a valid email. Please try again. Сиз туура электрондук почтаны киргизишиңиз керек. Сураныч, дагы аракет кылыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be between %s and %s | Жообуңуз %s ден %s чейин болушу керек | Details |
|
Your answer must be between %s and %s Жообуңуз %s ден %s чейин болушу керек
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be between %s and %s | Жооп %s жана %s маанилеринен ортосунда болушу керек | Details |
|
Answer must be between %s and %s Жооп %s жана %s маанилеринен ортосунда болушу керек
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not answer to the security question. | Сиз жашыруун суроого жооп берген жоксуз. | Details |
|
You did not answer to the security question. Сиз жашыруун суроого жооп берген жоксуз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please complete all parts of the date. | Датанын бардык бөлүмдөрүн толтуруңуз. | Details |
|
Please complete all parts of the date. Датанын бардык бөлүмдөрүн толтуруңуз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date entered is invalid! | Киргизилген маалымат жараксыз! | Details |
|
Date entered is invalid! Киргизилген маалымат жараксыз!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change the language | Тилди өзгөртүү | Details |
| ↑ | Comment your answers. | Жоопторуңуздарга түшүндүрмө бериңиз. | Details |
|
Comment your answers. Жоопторуңуздарга түшүндүрмө бериңиз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Comment only when you choose an answer. | Жоопту тандагандан кийин гана комментарий бериңиз. | Details |
|
Comment only when you choose an answer. Жоопту тандагандан кийин гана комментарий бериңиз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click here to start the survey. | Сурамжылоону баштоо үчүн бул жерди басыңыз. | Details |
|
Click here to start the survey. Сурамжылоону баштоо үчүн бул жерди басыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | December | Декабрь | Details |
| ↑ | November | Ноябрь | Details |
| ↑ | October | Октябрь | Details |
Export as