LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Kyrgyz

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (2,156) • Untranslated (3,982) • Waiting (0) • Fuzzy (147) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 144
Prio Original string Translation —
↑ Please fill in from %s to %s answers. Сураныч, берилген жооптордун жалпы саны %s ден %s чейин болсун. Details

Please fill in from %s to %s answers.

Сураныч, берилген жооптордун жалпы саны %s ден %s чейин болсун.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ Email address: Электрондук почта дареги: Details

Email address:

Электрондук почта дареги:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ Language: Тил: Details

Language:

Тил:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ Upload file|Upload files Файлды жөнөтүү|Файлдарды жөнөтүү Details

Upload file|Upload files

Файлды жөнөтүү|Файлдарды жөнөтүү
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ Total: Баардыгы: Details

Total:

Баардыгы:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Бул суроодо кеминде {n} ката бар.|Бул суроодо кеминде {n} каталар бар. Details

This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors.

Бул суроодо кеминде {n} ката бар.|Бул суроодо кеминде {n} каталар бар.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ Question by question mode not yet supported. Суроодон кийин кийинки суроо режимин колдоо азырынча жок. Details

Question by question mode not yet supported.

Суроодон кийин кийинки суроо режимин колдоо азырынча жок.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ Longitude: Узундук: Details

Longitude:

Узундук:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ Latitude: Кеңдик: Details

Latitude:

Кеңдик:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ queXML PDF export queXML PDF экспорттоо Details

queXML PDF export

queXML PDF экспорттоо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ All your answers must be different and you must rank in order. Сиздин бардык жоопторуңуз ар түрдүү болушу керек жана ирети боюнча жайгаштырылышы керек. Details

All your answers must be different and you must rank in order.

Сиздин бардык жоопторуңуз ар түрдүү болушу керек жана ирети боюнча жайгаштырылышы керек.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ Warning: Эскертүү: Details

Warning:

Эскертүү:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ Date in the format: %s Датанын форматы: %s Details

Date in the format: %s

Датанын форматы: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are no questions in this survey. Бул сурамжылоодо суроолор жок. Details

There are no questions in this survey.

Бул сурамжылоодо суроолор жок.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Бул сурамжылоону төмөнкү себеп(тер)ке байланыштуу тестирлөөгө же бүтүрүүгө болбойт: Details

This survey cannot be tested or completed for the following reason(s):

Бул сурамжылоону төмөнкү себеп(тер)ке байланыштуу тестирлөөгө же бүтүрүүгө болбойт:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 144

Export as