LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Kyrgyz

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,973) • Translated (2,184) • Untranslated (3,648) • Waiting (0) • Fuzzy (141) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 146
Prio Original string Translation —
Selected menu(s)... Тандалган меню(лар)... Details

Selected menu(s)...

Тандалган меню(лар)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Delete menus Менюларды жоготуу Details

Delete menus

Менюларды жоготуу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey menu Сурамжылоо менюсун өзгөртүү Details

Edit survey menu

Сурамжылоо менюсун өзгөртүү
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Create new survey menu Сурамжылоонун жаңы менюсун жаратуу Details

Create new survey menu

Сурамжылоонун жаңы менюсун жаратуу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Save and new Сактоо жана жаңы Details

Save and new

Сактоо жана жаңы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Finish & save Аяктоо жана сактоо Details

Finish & save

Аяктоо жана сактоо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, delete Ооба, өчүр Details

Yes, delete

Ооба, өчүр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion ID Суроочонун IDси Details

Subquestion ID

Суроочонун IDси
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Survey groups Сурамжылоо группалары Details

Survey groups

Сурамжылоо группалары
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Start the tour Турду баштоо Details

Start the tour

Турду баштоо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Or, try out our interactive tutorial tour Же болбосо биздин интерактивдүү үйрөтүүчү турга кириңиз Details

Or, try out our interactive tutorial tour

Же болбосо биздин интерактивдүү үйрөтүүчү турга кириңиз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Structure Структура Details

Structure

Структура
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Start database upgrade Маалымат базасынын жоромолунун жаңыртуусун баштоо Details

Start database upgrade

Маалымат базасынын жоромолунун жаңыртуусун баштоо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Сураныч, 3.x Жоромолуна чейин адегенде 2.6.4 же андан кийинки 2.x Жоромолуна жаңыланыңыз. Details

Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.

Сураныч, 3.x Жоромолуна чейин адегенде 2.6.4 же андан кийинки 2.x Жоромолуна жаңыланыңыз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Ката: Details

Error:

Ката:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 146

Export as