Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Kyrgyz

← 1 … 15 16 17 18 19 … 144 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Title	Аталышы	Details
Title Аталышы Аталышы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/ResponsesController.php:283 application/controllers/UploaderController.php:408 application/controllers/admin/DataEntry.php:1152 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:11 application/models/Notification.php:166 application/models/Survey.php:1749 application/models/Surveymenu.php:334 application/models/SurveymenuEntries.php:210 application/models/SurveysGroups.php:98 application/models/SurveysGroups.php:140 application/models/TutorialEntry.php:60 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:26 application/views/admin/notification/index.php:26 application/views/homepageSettings/index.php:48 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:14 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:38 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:84 editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadItem.js:69 editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadParticipantView.js:39 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:217 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/FileInfoCell.js:47 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Maximum	Максимум	Details
Maximum Максимум Максимум You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/AssessmentController.php:312 application/helpers/admin/statistics_helper.php:853 application/helpers/userstatistics_helper.php:823 application/models/Assessment.php:85 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Minimum	Минимум	Details
Minimum Минимум Минимум You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/AssessmentController.php:312 application/helpers/admin/statistics_helper.php:815 application/helpers/userstatistics_helper.php:794 application/models/Assessment.php:84 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please upload %s more file(s).	Сураныч, дагы %s файл жүктөңүз.	Details
Please upload %s more file(s). Сураныч, дагы %s файл жүктөңүз. Сураныч, дагы %s файл жүктөңүз. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UploaderController.php:415 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Select file	Файлды тандоо	Details
Select file Файлды тандоо Файлды тандоо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UploaderController.php:414 application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.twig:28 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Uploading	Жүктөп жиберүү	Details
Uploading Жүктөп жиберүү Жүктөп жиберүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UploaderController.php:413 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Sorry, only %s files can be uploaded for this question!	Кечиресиз, бул сурамжылоого %s гана файлды жүктөп жөнөтүүгө болот!	Details
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Кечиресиз, бул сурамжылоого %s гана файлды жүктөп жөнөтүүгө болот! Кечиресиз, бул сурамжылоого %s гана файлды жүктөп жөнөтүүгө болот! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UploaderController.php:412 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Sorry, no more files can be uploaded!	Кечиресиз, дагы файлдарды жөнөтүүгө мүмкүн эмес!	Details
Sorry, no more files can be uploaded! Кечиресиз, дагы файлдарды жөнөтүүгө мүмкүн эмес! Кечиресиз, дагы файлдарды жөнөтүүгө мүмкүн эмес! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UploaderController.php:411 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Comment	Комментарий	Details
Comment Комментарий Комментарий You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/ResponsesController.php:294 application/controllers/UploaderController.php:409 application/controllers/admin/DataEntry.php:1155 application/helpers/common_helper.php:1872 application/helpers/common_helper.php:2182 application/helpers/export_helper.php:1387 application/helpers/update/updatedb_helper.php:913 application/helpers/update/updatedb_helper.php:1169 application/helpers/update/updates/Update_700.php:718 application/helpers/update/updates/Update_700.php:998 application/views/admin/dataentry/content_view.php:219 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:41 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:85 editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadItem.js:80 editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadParticipantView.js:47 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:229 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/QuestionComments.js:45 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/FileInfoCell.js:38 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	The file has been successfully uploaded.	Файл ийгиликтүү жүктөлүп жөнөтүлдү.	Details
The file has been successfully uploaded. Файл ийгиликтүү жүктөлүп жөнөтүлдү. Файл ийгиликтүү жүктөлүп жөнөтүлдү. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UploaderController.php:323 application/controllers/UploaderController.php:340 application/controllers/UploaderController.php:367 application/helpers/remotecontrol/remotecontrol_handle.php:3680 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Sorry, this file extension (%s) is not allowed!	Кечиресиз, бул (%s) файл кеңейтмесине уруксат жок!	Details
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Кечиресиз, бул (%s) файл кеңейтмесине уруксат жок! Кечиресиз, бул (%s) файл кеңейтмесине уруксат жок! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UploaderController.php:265 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	File %s deleted	%s файл өчүрүлдү	Details
File %s deleted %s файл өчүрүлдү %s файл өчүрүлдү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UploaderController.php:116 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Error	Ката	Details
Error Ката Ката You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/AdminController.php:100 application/controllers/ThemeOptionsController.php:700 application/controllers/UserManagementController.php:511 application/controllers/UserManagementController.php:1302 application/controllers/admin/DataEntry.php:207 application/controllers/admin/DataEntry.php:1950 application/controllers/admin/DataEntry.php:1953 application/controllers/admin/DataEntry.php:1956 application/controllers/admin/DataEntry.php:2250 application/controllers/admin/DataEntry.php:2261 application/controllers/admin/DataEntry.php:2272 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:110 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:394 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:415 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:437 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:12 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:62 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:63 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:22 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/unknown_modal_type.php:26 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1192 application/helpers/admin/import_helper.php:101 application/helpers/admin/import_helper.php:216 application/helpers/admin/import_helper.php:357 application/helpers/admin/import_helper.php:926 application/helpers/admin/import_helper.php:2543 application/helpers/admin/import_helper.php:2596 application/helpers/admin/import_helper.php:2736 application/helpers/admin/import_helper.php:2897 application/helpers/admin/import_helper.php:3192 application/helpers/admin/import_helper.php:3199 application/helpers/admin/import_helper.php:3343 application/helpers/admin/import_helper.php:3389 application/helpers/admin/import_helper.php:3417 application/helpers/admin/import_helper.php:3524 application/helpers/admin/import_helper.php:3627 application/helpers/admin/import_helper.php:3909 application/helpers/admin/import_helper.php:4300 application/helpers/admin/import_helper.php:4957 application/helpers/admin/import_helper.php:5007 application/models/TemplateManifest.php:167 application/models/services/PasswordManagement.php:93 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:16 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:106 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:16 application/views/admin/error_view.php:3 application/views/admin/labels/import_view.php:4 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:23 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:20 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:93 application/views/admin/super/footer.php:182 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:14 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:17 application/views/admin/token/import.php:14 application/views/admin/token/ldapform.php:18 application/views/admin/token/ldappost.php:16 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:19 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:96 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:15 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:32 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:9 application/views/userManagement/partial/error.php:13 application/views/userRole/partials/error.php:13 themes/survey/bootswatch/config.xml:219 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:347 themes/survey/vanilla/config.xml:214 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	The answer to the security question is incorrect.	Жашыруун суроого берилген жооп туура эмес.	Details
The answer to the security question is incorrect. Жашыруун суроого берилген жооп туура эмес. Жашыруун суроого берилген жооп туура эмес. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:487 application/libraries/Save.php:154 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Your answer	Сиздин жообуңуз	Details
Your answer Сиздин жообуңуз Сиздин жообуңуз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/textarea/item.twig:8 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 15 16 17 18 19 … 144 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Kyrgyz

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta