LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Kyrgyz

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,973) • Translated (2,184) • Untranslated (3,648) • Waiting (0) • Fuzzy (141) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 146
Prio Original string Translation —
Delete this assessment rule Булл баалоо эрежесин өчүрүү Details

Delete this assessment rule

Булл баалоо эрежесин өчүрүү
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this assessment rule Бул баалоо эрежесин өзгөртүү Details

Edit this assessment rule

Бул баалоо эрежесин өзгөртүү
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Save as PDF PDF кылып сактоо Details

Save as PDF

PDF кылып сактоо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme Суроонун темасы Details

Question theme

Суроонун темасы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid theme name Теманын жараксыз аталышы Details

Invalid theme name

Теманын жараксыз аталышы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options saved. Теманын касиеттери сакталды. Details

Theme options saved.

Теманын касиеттери сакталды.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
XML themes XML темалары Details

XML themes

XML темалары
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Available survey themes: Жеткиликтүү сурамжылоонун темалары: Details

Available survey themes:

Жеткиликтүү сурамжылоонун темалары:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Installed survey themes: Орнотулган сурмжылоонун темалары: Details

Installed survey themes:

Орнотулган сурмжылоонун темалары:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. Орнотулган '%s' темасы алынып салынды, себеби ал бул LimeSurvey нин жоромолуна шайкеш эмес. Details

Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version.

Орнотулган '%s' темасы алынып салынды, себеби ал бул LimeSurvey нин жоромолуна шайкеш эмес.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Print answers Жоопторду басып чыгаруу Details

Print answers

Жоопторду басып чыгаруу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Clear all Баарын тазалоо Details

Clear all

Баарын тазалоо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to import survey. Сурамжылоону импорттоого мүмкүн эмес. Details

Unable to import survey.

Сурамжылоону импорттоого мүмкүн эмес.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. Бул тур Сизге LimeSurvey жөнүндө оңой негизги түшүнүк алууга жардам берет. Details

This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey.

Бул тур Сизге LimeSurvey жөнүндө оңой негизги түшүнүк алууга жардам берет.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
End tour Турду аяктоо Details

End tour

Турду аяктоо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 146

Export as