Translations < Kyrgyz < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Kyrgyz

← 1 … 12 13 14 15 16 … 146 →

Prio	Original string	Translation	—
	Theme name	Теманын аты	Details
Theme name Теманын аты Теманын аты You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:152 application/controllers/ThemeOptionsController.php:211 application/controllers/ThemeOptionsController.php:253 application/views/admin/user/setusertemplates.php:15 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat new password:	Сырдык сөздү кайталоо:	Details
Repeat new password: Сырдык сөздү кайталоо: Сырдык сөздү кайталоо: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/user/personalsettings.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New password:	Жаңы сырдык сөз:	Details
New password: Жаңы сырдык сөз: Жаңы сырдык сөз: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/user/personalsettings.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change password	Сырдык сөздү өзгөртүү	Details
Change password Сырдык сөздү өзгөртүү Сырдык сөздү өзгөртүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/user/personalsettings.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extend theme	Теманы көчүрүү	Details
Extend theme Теманы көчүрүү Теманы көчүрүү You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected	Тандалды	Details
Selected Тандалды Тандалды You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1644 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:312 application/controllers/ThemeOptionsController.php:250 application/controllers/ThemeOptionsController.php:259 application/controllers/UserManagementController.php:1178 application/controllers/UserManagementController.php:1187 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/_selected_items.php:32 application/views/themeOptions/index.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available admin themes:	Жеткиликтүү админ темалары:	Details
Available admin themes: Жеткиликтүү админ темалары: Жеткиликтүү админ темалары: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/themeOptions/index.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question themes	Суроо темалары	Details
Question themes Суроо темалары Суроо темалары You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/themeOptions/index.php:33 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin themes	Админ темалары	Details
Admin themes Админ темалары Админ темалары You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/themeOptions/index.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey themes	Сурамжылоонун темалары	Details
Survey themes Сурамжылоонун темалары Сурамжылоонун темалары You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/themeOptions/index.php:23 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New	Жаңы	Details
New Жаңы Жаңы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/core/plugins/ReactEditor/views/_modalActivateDeactivateEditor.php:65 application/views/admin/tutorialentries/index.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Theme "%s" is not installed.	Ката: "%s" темасы орнотулган эмес.	Details
Error: Theme "%s" is not installed. Ката: "%s" темасы орнотулган эмес. Ката: "%s" темасы орнотулган эмес. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme:	Тема:	Details
Theme: Тема: Тема: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:329 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:36 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey general settings	Сурамжылоонун жалпы параметрлери	Details
Survey general settings Сурамжылоонун жалпы параметрлери Сурамжылоонун жалпы параметрлери You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:39 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select your theme:	Темаңызды тандаңыз:	Details
Select your theme: Темаңызды тандаңыз: Темаңызды тандаңыз: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 12 13 14 15 16 … 146 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Kyrgyz

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta