LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Kyrgyz

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,973) • Translated (2,184) • Untranslated (3,648) • Waiting (0) • Fuzzy (141) • Warnings (0)
1 … 136 137 138 139 140 … 146
Prio Original string Translation —
Your passwords do not match. Сиздин сырдык сөзүңүз дал келген жок. Details

Your passwords do not match.

Сиздин сырдык сөзүңүз дал келген жок.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
You must supply a password for this saved session. Бул сакталган сессияга сырдык сөздү киргизүү керек. Details

You must supply a password for this saved session.

Бул сакталган сессияга сырдык сөздү киргизүү керек.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose Сураныч, тандаңыз Details

Please choose

Сураныч, тандаңыз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Answer Жооп Details

Answer

Жооп
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Error! Ката! Details

Error!

Ката!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Data entry Маалыматтарды киргизүү Details

Data entry

Маалыматтарды киргизүү
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Quick statistics Тез статистика Details

Quick statistics

Тез статистика
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Import VV file VV файлын импорттоо Details

Import VV file

VV файлын импорттоо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings were successfully saved. Сурамжылоонун параметрлери ийгиликтүү сакталды. Details

Survey settings were successfully saved.

Сурамжылоонун параметрлери ийгиликтүү сакталды.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Other Башка Details

Other

Башка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Male Эркек Details

Male

Эркек
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Female Аял Details

Female

Аял
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be created. Суроо жаратылган жок. Details

Question could not be created.

Суроо жаратылган жок.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete answer Жоопту өчүрө албадык Details

Failed to delete answer

Жоопту өчүрө албадык
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Токтотуу Details

Cancel

Токтотуу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 146

Export as