| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Single choice questions | Бир эле жооп тандалчу суроолор | Details | |
| Arrays | Массивдер | Details | |
| Can't update labels because you are using duplicated codes | Меткалар жаңыртылбады, себеби сиз кайталанган коддорду колдонуп жатасыз. | Details | |
|
Can't update labels because you are using duplicated codes Меткалар жаңыртылбады, себеби сиз кайталанган коддорду колдонуп жатасыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid response data XML file. | Бул жооптор маалыматынын XML файлы жараксыз. | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. Бул жооптор маалыматынын XML файлы жараксыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | Бул LimeSurvey сурамжылоо структурасынын XML файлы жараксыз. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Бул LimeSurvey сурамжылоо структурасынын XML файлы жараксыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Кечиресиз, сиздин жооптор бул сурамжылоодогу ыйгарым үлүштөн ашып кетти. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Кечиресиз, сиздин жооптор бул сурамжылоодогу ыйгарым үлүштөн ашып кетти.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | HTML-редакторун жеке терезеде (popup) ачып баштоо | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window HTML-редакторун жеке терезеде (popup) ачып баштоо
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Бул суроого жооптор талап кылынат, бирок бирөө дагы киргизиле элек. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Бул суроого жооптор талап кылынат, бирок бирөө дагы киргизиле элек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Сизге суроолорду кошуу керек | Details | |
| You need to add question groups | Сизге суроолордун группаларын кошуу керек | Details | |
|
You need to add question groups Сизге суроолордун группаларын кошуу керек
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | Сурамжылоону активдештирүүгө азыр мүмкүн эмес. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Сурамжылоону активдештирүүгө азыр мүмкүн эмес.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | Катышуучулар жарым-жартылай бүткөн сурамжылоолорду сактай алат | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys Катышуучулар жарым-жартылай бүткөн сурамжылоолорду сактай алат
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | Багыттоочу шилтеме (URL) сакталат. | Details | |
|
Referrer URL will be saved. Багыттоочу шилтеме (URL) сакталат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses will be date stamped. | Жооптордун датасы сакталат. | Details | |
|
Responses will be date stamped. Жооптордун датасы сакталат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | Группадан кийин кийинки группа болуп көрсөтүлөт. | Details | |
|
It is presented group by group. Группадан кийин кийинки группа болуп көрсөтүлөт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as