LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Kyrgyz

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (2,156) • Untranslated (3,982) • Waiting (0) • Fuzzy (147) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 144
Prio Original string Translation —
↑ Please check the format of your answer. Сураныч, жообуңуздун форматын текшериңиз. Details

Please check the format of your answer.

Сураныч, жообуңуздун форматын текшериңиз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must equal %s. Суммасы %s барабар болуш керек. Details

The sum must equal %s.

Суммасы %s барабар болуш керек.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must be between %s and %s Суммасы %s менен %s ортосунда болуш керек Details

The sum must be between %s and %s

Суммасы %s менен %s ортосунда болуш керек
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be between %s and %s Ар бир жооп %s жана %s маанилеринен ортосунда болушу керек Details

Each answer must be between %s and %s

Ар бир жооп %s жана %s маанилеринен ортосунда болушу керек
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check at least one item. Жок дегенде бирөөсүн тандаңыз. Details

Please check at least one item.

Жок дегенде бирөөсүн тандаңыз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have completed %s%% of this survey Сиз бул сурамжылоонун %s%% бүтүрдүңүз. Details

You have completed %s%% of this survey

Сиз бул сурамжылоонун %s%% бүтүрдүңүз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ Year Жыл Details

Year

Жыл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ Month Ай Details

Month

Ай
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ Day Күн Details

Day

Күн
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ ... ... Details

...

...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ Security question Жашыруун суроо Details

Security question

Жашыруун суроо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ Email address Электрондук почтанын дареги Details

Email address

Электрондук почтанын дареги
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ Default Өзү аныкталма Details

Default

Өзү аныкталма
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ Statistics Статистика Details

Statistics

Статистика
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
↑ Rank %s Рейтинг %s Details

Rank %s

Рейтинг %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmaksat
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 144

Export as