LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (6,154) • Untranslated (105) • Waiting (0) • Fuzzy (26) • Warnings (0)
1 … 410 411 412 413 414 … 419
Prio Original string Translation —
Question could not be created. Impossibile creare la domanda. Details

Question could not be created.

Impossibile creare la domanda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Question in language %s could not be created. La domanda non può essere creata nella lingua %s. Details

Question in language %s could not be created.

La domanda non può essere creata nella lingua %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete answer Eliminazione risposta fallita Details

Failed to delete answer

Eliminazione risposta fallita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate codes found, these entries won't be updated Sono stati trovati codici duplicati, questi inserimenti non saranno aggiornati Details

Duplicate codes found, these entries won't be updated

Sono stati trovati codici duplicati, questi inserimenti non saranno aggiornati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Non sono consentite risposte con codice 0 (zero) o vuoto, e non saranno salvate Details

Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved

Non sono consentite risposte con codice 0 (zero) o vuoto, e non saranno salvate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update answers Aggiornamento delle risposte fallito Details

Failed to update answers

Aggiornamento delle risposte fallito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default value settings were successfully saved. Impostazioni dei valori di default salvati con successo Details

Default value settings were successfully saved.

Impostazioni dei valori di default salvati con successo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be updated Impossibile aggiornare domanda Details

Question could not be updated

Impossibile aggiornare domanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update condition Aggiorna condizione Details

Update condition

Aggiorna condizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
RegExp RegExp Details

RegExp

RegExp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Questions Domande Details

Questions

Domande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Constant Costante Details

Constant

Costante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined Predefinito Details

Predefined

Predefinito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comparison operator Operatore di confronto Details

Comparison operator

Operatore di confronto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Previous questions Domande precedenti Details

Previous questions

Domande precedenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 410 411 412 413 414 … 419

Export as